《寄湖州舍弟》 韋莊

唐代   韋莊 半年江上愴離襟，寄湖把得新詩喜又吟。州舍
多病似逢秦氏藥，弟寄久貧如得顧家金。湖州和诗
雲煙但有穿楊誌，舍弟赏析塵土多無作吏心。韦庄
何況別來詞轉麗，原文意不愁明代少知音。翻译
分類：

作者簡介(韋莊)

韋莊（約836年─910年），寄湖字端己，州舍杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，弟寄詩人韋應物的湖州和诗四代孫，唐朝花間派詞人，舍弟赏析詞風清麗，韦庄有《浣花詞》流傳。原文意曾任前蜀宰相，諡文靖。

《寄湖州舍弟》韋莊 翻譯、賞析和詩意

《寄湖州舍弟》是唐代詩人韋莊的作品。這首詩表達了詩人離開湖州半年後的懷念之情，並寄托了對家鄉和親人的思念之情。

詩人說自己在江上離家半年，懷著離別的憂傷，拿出新寫的詩來喜悅地吟誦。他多年來一直身體不好，就像得到了秦氏的神藥般的高興；長時間生活在貧困中，就像得到了家族金錢的幫助般的滿足。雖然在遠離家鄉時，他始終懷著濃厚的思念之情。

詩中，詩人以雲煙穿楊和塵土無吏心來比喻自己，表達了他的誌向和態度。同時，他感歎自己詞才的轉變和不被人所賞識，感到沒有明代的朋友和知音。這個詞轉麗的意思是詞作的轉變更加美麗和優秀。

整首詩以樸素的語言描繪詩人對家鄉和親人的思念之情，憑借自己優美的詞才和情感的流露，讓讀者能夠感受到詩人內心的情感。這首詩表達了離別的憂傷和對家鄉的思念，以及對詩才的自豪和對讚賞的渴望，展現了韋莊才情橫溢的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄湖州舍弟》韋莊 拚音讀音參考

jì hú zhōu shè dì
寄湖州舍弟

bàn nián jiāng shàng chuàng lí jīn, bǎ dé xīn shī xǐ yòu yín.
半年江上愴離襟，把得新詩喜又吟。
duō bìng shì féng qín shì yào,
多病似逢秦氏藥，
jiǔ pín rú dé gù jiā jīn.
久貧如得顧家金。
yún yān dàn yǒu chuān yáng zhì, chén tǔ duō wú zuò lì xīn.
雲煙但有穿楊誌，塵土多無作吏心。
hé kuàng bié lái cí zhuǎn lì, bù chóu míng dài shǎo zhī yīn.
何況別來詞轉麗，不愁明代少知音。

網友評論

* 《寄湖州舍弟》寄湖州舍弟韋莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄湖州舍弟》 韋莊唐代韋莊半年江上愴離襟，把得新詩喜又吟。多病似逢秦氏藥，久貧如得顧家金。雲煙但有穿楊誌，塵土多無作吏心。何況別來詞轉麗，不愁明代少知音。分類：作者簡介(韋莊)韋莊約836年─910 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。