《贈蔡駜居士》 蘇轍

宋代   蘇轍 結茅汝上隻三間，赠蔡種稻城西僅一廛。駜居
梅老外生詩律在，士赠苏辙赏析秀公弟子佛心傳。蔡駜
埋盆疊石常幽坐，居士留客開樽輒醉眠。原文意
聞道鄰僧乞米送，翻译時無韓子定誰憐。和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），赠蔡字子由，駜居漢族，士赠苏辙赏析眉州眉山（今屬四川）人。蔡駜嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。居士神宗朝，原文意為製置三司條例司屬官。翻译因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《贈蔡駜居士》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《贈蔡駜居士》是蘇轍的一首詩詞，描寫了蔡駜居士的生活情景和他對詩文的才華的讚美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結茅汝上隻三間，
種稻城西僅一廛。
梅老外生詩律在，
秀公弟子佛心傳。
埋盆疊石常幽坐，
留客開樽輒醉眠。
聞道鄰僧乞米送，
時無韓子定誰憐。

詩意：
這首詩詞是蘇轍送給蔡駜居士的贈詞，描繪了蔡駜居士的清貧生活和他在詩文方麵的才華。蘇轍讚美蔡駜居士繼承了梅堯臣的詩詞傳統，用才情傳承了秀公（即蘇轍自己）的文學思想。蔡駜居士常常獨自坐在茅屋中，種植稻穀，城西隻有一塊薄田。他的詩文才華突出，傳承了梅堯臣的詩律，而蘇轍則將自己的文學思想傳授給他。蔡駜居士待客熱情，常常與客人開樽共飲，喝得爛醉而眠。聞說鄰居的僧人向他乞米，他也慷慨相送，但時下卻沒有像韓子那樣的人理解和憐憫他。

賞析：
這首詩詞通過對蔡駜居士的生活和才華的描寫，展現了他的清貧、才情和待客之道。蔡駜居士生活簡樸，住著隻有三間茅屋，耕種著僅有的一塊薄田，但他內心富有詩意，繼承了梅堯臣的詩律，傳承了蘇轍的文學思想。他常常獨自坐在茅屋中，埋頭寫詩，或者與客人開樽共飲，展現了他的豪放不羈。他慷慨地送米給鄰居的僧人，表現出他的善良和慈悲心。然而，他在時下卻沒有得到像韓子那樣的理解和關懷，這或許也是蘇轍在詩中表達對蔡駜居士的同情和思念之情。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了蔡駜居士的生活和文學才華，讚美了他的詩文傳承和待客之道，同時也流露出作者的關懷和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈蔡駜居士》蘇轍 拚音讀音參考

zèng cài bì jū shì
贈蔡駜居士

jié máo rǔ shàng zhǐ sān jiān, zhǒng dào chéng xī jǐn yī chán.
結茅汝上隻三間，種稻城西僅一廛。
méi lǎo wài shēng shī lǜ zài, xiù gōng dì zǐ fó xīn chuán.
梅老外生詩律在，秀公弟子佛心傳。
mái pén dié shí cháng yōu zuò, liú kè kāi zūn zhé zuì mián.
埋盆疊石常幽坐，留客開樽輒醉眠。
wén dào lín sēng qǐ mǐ sòng, shí wú hán zi dìng shuí lián.
聞道鄰僧乞米送，時無韓子定誰憐。

網友評論

* 《贈蔡駜居士》贈蔡駜居士蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈蔡駜居士》 蘇轍宋代蘇轍結茅汝上隻三間，種稻城西僅一廛。梅老外生詩律在，秀公弟子佛心傳。埋盆疊石常幽坐，留客開樽輒醉眠。聞道鄰僧乞米送，時無韓子定誰憐。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。