《次韻寄滑州舅州》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 舫齋聞有小溪山，次韵便是寄滑舅州坚原壺公謫處天。
想聽瑣窗深夜雨，州舅州次似看葉水上江船。韵寄译赏
瞻相白馬津亭路，滑州黄庭寂寞雙鳧古縣前。文翻
舅氏知甥最疏嬾，析和折腰塵土解哀憐。诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），次韵字魯直，寄滑舅州坚原自號山穀道人，州舅州次晚號涪翁，韵寄译赏又稱豫章黃先生，滑州黄庭漢族，文翻洪州分寧（今江西修水）人。析和北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻寄滑州舅州》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻寄滑州舅州》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舫齋聞有小溪山，
便是壺公謫處天。
想聽瑣窗深夜雨，
似看葉水上江船。
瞻相白馬津亭路，
寂寞雙鳧古縣前。
舅氏知甥最疏嬾，
折腰塵土解哀憐。

詩意：
這首詩描述了詩人黃庭堅在舫齋中聞到小溪山的聲音，心中便想到了壺公（指李白）被貶謫的地方。他想象著聽瑣窗深夜的雨聲，仿佛看到葉子漂浮在水上的江船。他眺望著白馬津亭的路，寂寞地看著兩隻鳧鳥在古縣前麵。黃庭堅的舅舅對他這個侄子並不關心，對他漠不關心，詩人感到無奈，隻能折腰於塵土之中，解出哀憐之情。

賞析：
這首詩以寥寥數語抒發出詩人黃庭堅內心的孤獨和無奈之情。通過描繪小溪山的聲音、深夜雨聲和江船的景象，詩人展示了自己對自然的敏感和對美的追求。他通過描述白馬津亭和雙鳧等景物，展現了古縣的寂寞和淒涼。最後，詩人用折腰塵土解哀憐的形象，表達了舅舅對他的冷漠和疏遠，以及自己的苦悶和無奈。

整首詩以簡潔的語言和形象描寫，表達了黃庭堅內心的情感和對現實的反思。詩人通過描繪自然景物和個人遭遇，展示了他對生活的獨特感悟和對人情冷暖的體察。這首詩在情感上富有共鳴，同時也反映了宋代士人對於命運和人與人之間關係的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻寄滑州舅州》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn jì huá zhōu jiù zhōu
次韻寄滑州舅州

fǎng zhāi wén yǒu xiǎo xī shān, biàn shì hú gōng zhé chù tiān.
舫齋聞有小溪山，便是壺公謫處天。
xiǎng tīng suǒ chuāng shēn yè yǔ, shì kàn yè shuǐ shàng jiāng chuán.
想聽瑣窗深夜雨，似看葉水上江船。
zhān xiāng bái mǎ jīn tíng lù, jì mò shuāng fú gǔ xiàn qián.
瞻相白馬津亭路，寂寞雙鳧古縣前。
jiù shì zhī shēng zuì shū lǎn, zhé yāo chén tǔ jiě āi lián.
舅氏知甥最疏嬾，折腰塵土解哀憐。

網友評論

* 《次韻寄滑州舅州》次韻寄滑州舅州黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻寄滑州舅州》 黃庭堅宋代黃庭堅舫齋聞有小溪山，便是壺公謫處天。想聽瑣窗深夜雨，似看葉水上江船。瞻相白馬津亭路，寂寞雙鳧古縣前。舅氏知甥最疏嬾，折腰塵土解哀憐。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。