《和令狐相公謝太原李侍中寄蒲桃》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 珍果出西域，和令狐相和令狐相移根到北方。公谢公谢
昔年隨漢使，太原太原今日寄梁王。李侍李侍刘禹
上相芳緘至，中寄中寄行台綺席張。蒲桃蒲桃
魚鱗含宿潤，锡原析和馬乳帶殘霜。文翻
染指鉛粉膩，译赏滿喉甘露香。诗意
醞成十日酒，和令狐相和令狐相味敵五雲漿。公谢公谢
咀嚼停金盞，太原太原稱嗟響畫堂。李侍李侍刘禹
慚非末至客，中寄中寄不得一枝嚐。
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《和令狐相公謝太原李侍中寄蒲桃》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《和令狐相公謝太原李侍中寄蒲桃》是唐代詩人劉禹錫的作品。這首詩描述了一種珍貴的水果——蒲桃，它原產於西域，後來被引入到北方的梁王府中。劉禹錫以此表達了對蒲桃的讚美，並略帶遺憾地稱自己為"末至客"，無緣品嚐這美味佳果。

詩詞的中文譯文如下：
珍果出西域，移根到北方。
昔年隨漢使，今日寄梁王。
上相芳緘至，行台綺席張。
魚鱗含宿潤，馬乳帶殘霜。
染指鉛粉膩，滿喉甘露香。
醞成十日酒，味敵五雲漿。
咀嚼停金盞，稱嗟響畫堂。
慚非末至客，不得一枝嚐。

這首詩描繪了蒲桃的特點和美味，展現了詩人對它的喜愛之情。下麵是對這首詩詞的進一步分析和賞析：

詩詞的開頭寫道，蒲桃是一種珍貴的果實，它原本生長在遙遠的西域地區，後來被人們引入到北方地區。這種引進的行為表明了人們不斷追求新奇事物和美味佳肴的願望。

接著，詩人提到自己曾經隨漢朝的使者一同前往西域，並且親眼見證了這種珍果，而今天這種蒲桃卻被寄送給了梁王。這表達了詩人對蒲桃的珍貴和重要性的認可。

詩的後半部分描寫了蒲桃的美味。詩人用形象的語言描繪了蒲桃的外觀和口感。他說蒲桃像魚鱗一樣濕潤，像馬奶一樣帶有一絲殘霜。這些描寫展示了蒲桃的鮮嫩和清甜。

詩人還提到蒲桃染指後的香氣，形容它的甘甜如同喉間的甘露。他將蒲桃與美酒相比，說它經過十天的醞釀，口感媲美上品的甘醇酒，味道不亞於稠厚的五雲漿。這種比喻展示了蒲桃的美味與珍貴。

最後，詩人表達了自己的遺憾之情，稱自己為"末至客"，無緣品嚐這美味佳果。這是一種自謙的姿態，同時也表達了對蒲桃美味的渴望和羨慕之情。

總體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了蒲桃的珍貴和美味，通過形象的比喻和細膩的描寫，展示了詩人對蒲桃的讚美和向往。同時，詩中的自謙之辭也凸顯了詩人對美味佳肴的向往和珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和令狐相公謝太原李侍中寄蒲桃》劉禹錫 拚音讀音參考

hé líng hú xiàng gōng xiè tài yuán lǐ shì zhōng jì pú táo
和令狐相公謝太原李侍中寄蒲桃

zhēn guǒ chū xī yù, yí gēn dào běi fāng.
珍果出西域，移根到北方。
xī nián suí hàn shǐ, jīn rì jì liáng wáng.
昔年隨漢使，今日寄梁王。
shàng xiàng fāng jiān zhì, xíng tái qǐ xí zhāng.
上相芳緘至，行台綺席張。
yú lín hán sù rùn, mǎ rǔ dài cán shuāng.
魚鱗含宿潤，馬乳帶殘霜。
rǎn zhǐ qiān fěn nì, mǎn hóu gān lù xiāng.
染指鉛粉膩，滿喉甘露香。
yùn chéng shí rì jiǔ, wèi dí wǔ yún jiāng.
醞成十日酒，味敵五雲漿。
jǔ jué tíng jīn zhǎn, chēng jiē xiǎng huà táng.
咀嚼停金盞，稱嗟響畫堂。
cán fēi mò zhì kè, bù dé yī zhī cháng.
慚非末至客，不得一枝嚐。

網友評論

* 《和令狐相公謝太原李侍中寄蒲桃》和令狐相公謝太原李侍中寄蒲桃劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和令狐相公謝太原李侍中寄蒲桃》 劉禹錫唐代劉禹錫珍果出西域，移根到北方。昔年隨漢使，今日寄梁王。上相芳緘至，行台綺席張。魚鱗含宿潤，馬乳帶殘霜。染指鉛粉膩，滿喉甘露香。醞成十日酒，味敵五雲漿。咀嚼停 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。