《卜算子（黃葵，卜算一名側金盞）》 張炎

宋代   張炎 雅淡淺深黃，黄葵和诗顧影欹秋雨。名侧
碧帶猶皺筍指痕，金盏不解擎芳醑。张炎盏张
休唱古陽關，原文意卜炎如把相思鑄。翻译
卻憶銅盤露已幹，赏析算黄愁在傾心處。葵名
分類： 卜算子

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），侧金字叔夏，卜算號玉田，黄葵和诗晚年號樂笑翁。名侧祖籍陝西鳳翔。金盏六世祖張俊，张炎盏张宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《卜算子（黃葵，一名側金盞）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《卜算子（黃葵，一名側金盞）》是宋代詩人張炎的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃色的葵花，淺淡雅致，映著秋雨中傾斜的身影。
碧色的帶子依然皺褶，猶如筍子上的指痕，不明白為何擎起芬芳的醑。
不要再唱古老的陽關之歌，就像將相思之情鑄在一起。
然而，又想起了青銅盤上已經幹了的露水，愁苦沉澱在傾心之處。

詩意和賞析：
這首詩以黃葵花為主題，描繪了一幅淡雅而悠遠的畫麵。黃葵花象征著秋天的景象，黃色的花朵與秋雨相映成趣。詩人以細膩的筆觸描繪了花朵的顏色和形態，將其與秋雨和身影相連結，展現出一種柔和而恬靜的氛圍。

詩中提到的碧帶和筍指痕，是在描繪葵花的細節之餘，也暗示了時光的流轉和歲月的痕跡。花朵雖然美麗，但它們也會隨著時間的推移而逐漸凋謝。擎起芳醑的動作表達了作者對美好事物的追求，但也帶有一種無奈和困惑。

詩的後半部分轉入思索和回憶。作者呼喚著不再唱古陽關之歌，這是一種對過去的告別和對新的感情的期待。相思的情感被比喻為鑄在一起的東西，象征著深厚而珍貴的感情。然而，作者的回憶又牽起了他對過去的思念，銅盤上已經幹了的露水成為了他內心愁苦的象征。這種愁苦在他的心底深處沉澱，無法擺脫。

整首詩以細膩的筆觸描繪了黃葵花的景象，通過對花朵、顏色和形態的描繪，傳達出淡雅、柔和的情感。同時，詩人通過對細節的觀察和抒發內心的情感，表達了對美好事物的追求和對過去的回憶與思念。這首詩以其細膩的描寫和豐富的情感，展現了宋代詩人獨特的藝術表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《卜算子（黃葵，一名側金盞）》張炎 拚音讀音參考

bǔ suàn zǐ huáng kuí, yī míng cè jīn zhǎn
卜算子（黃葵，一名側金盞）

yǎ dàn qiǎn shēn huáng, gù yǐng yī qiū yǔ.
雅淡淺深黃，顧影欹秋雨。
bì dài yóu zhòu sǔn zhǐ hén, bù jiě qíng fāng xǔ.
碧帶猶皺筍指痕，不解擎芳醑。
xiū chàng gǔ yáng guān, rú bǎ xiāng sī zhù.
休唱古陽關，如把相思鑄。
què yì tóng pán lù yǐ gàn, chóu zài qīng xīn chù.
卻憶銅盤露已幹，愁在傾心處。

網友評論

* 《卜算子（黃葵，一名側金盞）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子（黃葵，一名側金盞） 張炎)专题为您介绍：《卜算子黃葵，一名側金盞）》 張炎宋代張炎雅淡淺深黃，顧影欹秋雨。碧帶猶皺筍指痕，不解擎芳醑。休唱古陽關，如把相思鑄。卻憶銅盤露已幹，愁在傾心處。分類：卜算子作者簡介(張炎)張炎1248年－1320年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。