《九日山亭》 陳壑山

宋代   陳壑山 青竹題猶在，日山黃花課又供。亭陈
浮生閑日少，壑山和诗清賞幾人從。原文意日
老木有豪氣，翻译秋山無媚容。赏析山亭山
憑高政懷古，陈壑江上夕陽舂。日山
分類： 九日

《九日山亭》陳壑山 翻譯、亭陈賞析和詩意

《九日山亭》是壑山和诗一首宋代詩詞，由陳壑山所作。原文意日以下是翻译該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青竹題猶在，赏析山亭山黃花課又供。陈壑
浮生閑日少，日山清賞幾人從。
老木有豪氣，秋山無媚容。
憑高政懷古，江上夕陽舂。

詩意：
這首詩描繪了一個九月的山亭景象。詩人看到亭子上依然有人題寫的青竹，黃花又繼續供奉著。然而，塵世的閑暇日子很少，欣賞這美景的人也不多。老木雖然有雄壯的氣勢，但秋山並不擁有華麗的容顏。站在高處，詩人懷念古人的偉業，看著夕陽從江麵上升起。

賞析：
這首詩以山亭為背景，通過對景物的描繪，展現了詩人內心的情感和思考。詩中的青竹和黃花象征著歲月的流轉和生命的輪回，它們的存在提醒人們時間的流逝和珍惜當下。詩人通過描述浮生閑日少，清賞幾人從，表達了對繁忙現實生活的感慨，也抒發了對自然美景的向往和珍視。

詩中的老木和秋山形成了鮮明的對比。老木展示了堅韌不拔的氣質，它們雖然年老，卻依然展現出豪邁的姿態，給人一種積極向上的力量感。而秋山則沒有美麗的容顏，呈現出樸實而不張揚的特質，與老木形成了鮮明的對比。這種對比反映了詩人對自然的真實描寫和對自然之美的讚美。

最後兩句表達了詩人憑高遠眺，懷念古人的情懷。夕陽的光芒映照在江麵上，給人以寧靜和悠遠的感覺。詩人通過觀賞夕陽，回想著曆史上的偉人和偉業，表達了對傳統文化和曆史的敬仰和思考。

整首詩以簡潔自然的語言，描繪了山亭的景色和詩人的情感，展示了對自然和曆史的熱愛，同時也反映了對現實生活的思考和感慨。這首詩詞既有景物的描寫，又有情感的抒發，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日山亭》陳壑山 拚音讀音參考

jiǔ rì shān tíng
九日山亭

qīng zhú tí yóu zài, huáng huā kè yòu gōng.
青竹題猶在，黃花課又供。
fú shēng xián rì shǎo, qīng shǎng jǐ rén cóng.
浮生閑日少，清賞幾人從。
lǎo mù yǒu háo qì, qiū shān wú mèi róng.
老木有豪氣，秋山無媚容。
píng gāo zhèng huái gǔ, jiāng shàng xī yáng chōng.
憑高政懷古，江上夕陽舂。

網友評論

* 《九日山亭》陳壑山原文、翻譯、賞析和詩意(九日山亭 陳壑山)专题为您介绍：《九日山亭》 陳壑山宋代陳壑山青竹題猶在，黃花課又供。浮生閑日少，清賞幾人從。老木有豪氣，秋山無媚容。憑高政懷古，江上夕陽舂。分類：九日《九日山亭》陳壑山 翻譯、賞析和詩意《九日山亭》是一首宋代詩詞， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。