《示羅教授楚知監》 朱昱

宋代   朱昱 半世交遊無遠信，示罗授楚赏析一時賓客有新知。教授监示
泮宮官冷宜談妙，楚知圜府錢流不廢寺。罗教
封水占山為久客，知监朱昱合樽促席及佳時。原文意
盆山突兀清泉滿，翻译中有三江萬裏思。和诗
分類：

《示羅教授楚知監》朱昱 翻譯、示罗授楚赏析賞析和詩意

《示羅教授楚知監》是教授监示宋代朱昱所作的一首詩詞。以下是楚知對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
半世交遊無遠信，罗教
一時賓客有新知。知监朱昱
泮宮官冷宜談妙，原文意
圜府錢流不廢寺。翻译
封水占山為久客，
合樽促席及佳時。
盆山突兀清泉滿，
中有三江萬裏思。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了朱昱與朋友之間的情誼以及對自然山水的思念之情。

詩的前兩句表達了朱昱與交往多年的朋友之間信任與親近的關係，他們雖然分隔遙遠，但彼此間的心意卻沒有因距離而減少。第三、四句提到在某個特定的時刻，一些新的朋友或訪客來到他的身邊，帶來了新的見解和知識。

接下來的兩句描述了泮宮和圜府，前者是泛指官方的宴會場所，後者指錢塘江畔的圜府，這裏是文人雅士交遊的場所。泮宮官冷意味著官方的宴會冷清，不適合談論深奧的文化藝術之事；而圜府的錢流不廢寺則意味著文人雅士的交遊場所依然繁榮，不受金錢的束縛。

詩的後半部分描述了朱昱作為一名遊客在他遊覽的地方的感受。封水占山指的是封江水庫，占據了山脈的一部分，引水長久而穩定，成為了這裏的一位永久的客人。合樽促席及佳時表達了他與朋友們在這美好的時刻共同分享酒宴和歡樂。最後兩句描述了盆山的景色，山體陡峭突兀，清泉從山中湧出，這裏的景色引發了朱昱對遠方三江的無限思念。

整首詩通過對友情、交往場所和自然景色的描繪，表達了作者對友情的珍視和對自然的熱愛之情。同時也體現了宋代文人對友情、交遊和山水的推崇，展示了文人雅士追求人與自然和諧的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《示羅教授楚知監》朱昱 拚音讀音參考

shì luó jiào shòu chǔ zhī jiān
示羅教授楚知監

bàn shì jiāo yóu wú yuǎn xìn, yī shí bīn kè yǒu xīn zhī.
半世交遊無遠信，一時賓客有新知。
pàn gōng guān lěng yí tán miào, huán fǔ qián liú bù fèi sì.
泮宮官冷宜談妙，圜府錢流不廢寺。
fēng shuǐ zhàn shān wèi jiǔ kè, hé zūn cù xí jí jiā shí.
封水占山為久客，合樽促席及佳時。
pén shān tū wù qīng quán mǎn, zhōng yǒu sān jiāng wàn lǐ sī.
盆山突兀清泉滿，中有三江萬裏思。

網友評論

* 《示羅教授楚知監》示羅教授楚知監朱昱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《示羅教授楚知監》 朱昱宋代朱昱半世交遊無遠信，一時賓客有新知。泮宮官冷宜談妙，圜府錢流不廢寺。封水占山為久客，合樽促席及佳時。盆山突兀清泉滿，中有三江萬裏思。分類：《示羅教授楚知監》朱昱 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。