《和子平吊猿》 文同

宋代   文同 去年汶山花平僧，和平和平和诗求得匡猿遠相寄。吊猿吊猿
來時野性已馴熟，文同趫捷輕便殊可憙。原文意
呼來遣去會人語，翻译一成已絕歸山意。赏析
置之眼前看不足，和平和平和诗解去絛索令自恣。吊猿吊猿
月明木杪倚風嘯，文同天暖花陰向陽睡。原文意
兒童圍繞賓客惜，翻译倒掛橫跳衒嬉戲。赏析
豢夫每日費提舉，和平和平和诗未始時節虧飲飼。吊猿吊猿
前時忽來報之病，文同抱立階前自臨視。
與之柿栗不肯顧，局腳埋頭交兩臂。
毛焦色暗肉攣縮，鬥覺精神變憔悴。
尋常忽然遇小疾，不過蜘蛛噉三四。
咽喉才下即無恙，何此不效況頻餌。
今朝霜風冷入骨，早遣之問去已斃。
人情不免為傷怛，退自悔恨中且愧。
重巒複岫本其樂，大薄長林違爾誌。
苦將韁鎖強維縶，不究天年良有自。
遣人包裹瘞深僻，不使筋骸屬螻蟻。
西鄰子平最如事，聞之搏髀歎無已。
再三慘怛來訪問，歸作長篇踰百字。
其詞讀之甚淒愴，亦謂一鬱歎其死。
複推物理重相慰，聚有散無皆偶爾。
把之庭下讀複讀，仰望高株一歔欷。
分類：

《和子平吊猿》文同 翻譯、賞析和詩意

去年汶山花平僧，找到糾正猿遠相寄。
來時野外性已漸漸成熟，矯健敏捷輕便特別令人喜歡。
叫來派去與人交談，一個成功已經不再回到山意。
設置的眼前看不夠，脫去絲索讓自己放縱。
月明樹梢上靠風吹口哨，天暖花陰去陽睡。
兒童圍繞賓客珍惜，倒掛橫跳炫耀遊戲。
喂養那些每天花費提舉，還沒有開始時節虧損飲喂。
時忽然來報的病前，抱著站在台階前親自探視。
和的柿栗不肯回頭，局腳埋頭交兩手臂。
毛焦色暗肌肉攣縮，鬥覺得精神變憔悴。
尋常忽然遇到小疾，不過蜘蛛噉三四。
咽喉才能下就沒事，為什麽這不能實現更頻繁地吃。
今朝霜風冷到骨頭，早就派的問題已經離開死了。
人情難免被傷得，退出從悔恨中又慚愧。
重巒又崎本他的音樂，大薄長林違背你的想法。
苦將韁鎖勉強維係，不研究天年確實有自己。
派人包裹著埋深僻，不使筋骨屬螞蟻。
西邊的鄰居子平最像故事，聽說他拍腿歎息不已。
再三傷悲前來谘詢，歸作長篇超過一百字。
他的詞讀的很悲傷，也就是說一個鬱讚歎他的死。
又推物理層相互安慰，聚集有散不都偶爾。
把的庭下，讀了又讀，抬頭望高株一歎息。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《和子平吊猿》文同 拚音讀音參考

hé zǐ píng diào yuán
和子平吊猿

qù nián wèn shān huā píng sēng, qiú dé kuāng yuán yuǎn xiāng jì.
去年汶山花平僧，求得匡猿遠相寄。
lái shí yě xìng yǐ xún shú, qiáo jié qīng biàn shū kě xī.
來時野性已馴熟，趫捷輕便殊可憙。
hū lái qiǎn qù huì rén yǔ, yī chéng yǐ jué guī shān yì.
呼來遣去會人語，一成已絕歸山意。
zhì zhī yǎn qián kàn bù zú, jiě qù tāo suǒ lìng zì zì.
置之眼前看不足，解去絛索令自恣。
yuè míng mù miǎo yǐ fēng xiào, tiān nuǎn huā yīn xiàng yáng shuì.
月明木杪倚風嘯，天暖花陰向陽睡。
ér tóng wéi rào bīn kè xī, dào guà héng tiào xuàn xī xì.
兒童圍繞賓客惜，倒掛橫跳衒嬉戲。
huàn fū měi rì fèi tí jǔ, wèi shǐ shí jié kuī yǐn sì.
豢夫每日費提舉，未始時節虧飲飼。
qián shí hū lái bào zhī bìng, bào lì jiē qián zì lín shì.
前時忽來報之病，抱立階前自臨視。
yǔ zhī shì lì bù kěn gù, jú jiǎo mái tóu jiāo liǎng bì.
與之柿栗不肯顧，局腳埋頭交兩臂。
máo jiāo sè àn ròu luán suō, dòu jué jīng shén biàn qiáo cuì.
毛焦色暗肉攣縮，鬥覺精神變憔悴。
xún cháng hū rán yù xiǎo jí, bù guò zhī zhū dàn sān sì.
尋常忽然遇小疾，不過蜘蛛噉三四。
yān hóu cái xià jí wú yàng, hé cǐ bù xiào kuàng pín ěr.
咽喉才下即無恙，何此不效況頻餌。
jīn zhāo shuāng fēng lěng rù gǔ, zǎo qiǎn zhī wèn qù yǐ bì.
今朝霜風冷入骨，早遣之問去已斃。
rén qíng bù miǎn wèi shāng dá, tuì zì huǐ hèn zhōng qiě kuì.
人情不免為傷怛，退自悔恨中且愧。
zhòng luán fù xiù běn qí lè, dà báo cháng lín wéi ěr zhì.
重巒複岫本其樂，大薄長林違爾誌。
kǔ jiāng jiāng suǒ qiáng wéi zhí, bù jiù tiān nián liáng yǒu zì.
苦將韁鎖強維縶，不究天年良有自。
qiǎn rén bāo guǒ yì shēn pì, bù shǐ jīn hái shǔ lóu yǐ.
遣人包裹瘞深僻，不使筋骸屬螻蟻。
xī lín zǐ píng zuì rú shì, wén zhī bó bì tàn wú yǐ.
西鄰子平最如事，聞之搏髀歎無已。
zài sān cǎn dá lái fǎng wèn, guī zuò cháng piān yú bǎi zì.
再三慘怛來訪問，歸作長篇踰百字。
qí cí dú zhī shén qī chuàng, yì wèi yī yù tàn qí sǐ.
其詞讀之甚淒愴，亦謂一鬱歎其死。
fù tuī wù lǐ zhòng xiāng wèi, jù yǒu sàn wú jiē ǒu ěr.
複推物理重相慰，聚有散無皆偶爾。
bǎ zhī tíng xià dú fù dú, yǎng wàng gāo zhū yī xū xī.
把之庭下讀複讀，仰望高株一歔欷。

網友評論

* 《和子平吊猿》和子平吊猿文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和子平吊猿》 文同宋代文同去年汶山花平僧，求得匡猿遠相寄。來時野性已馴熟，趫捷輕便殊可憙。呼來遣去會人語，一成已絕歸山意。置之眼前看不足，解去絛索令自恣。月明木杪倚風嘯，天暖花陰向陽睡。兒童圍繞賓客 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。