《送張道士歸山》 王維

唐代   王維 先生何處去，送张送张赏析王屋訪茅君。道士道士
別婦留丹訣，归山归山驅雞入白雲。原文意
人間若剩住，翻译天上複離群。和诗
當作遼城鶴，送张送张赏析仙歌使爾聞。道士道士
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，归山归山一說699年—761年），原文意字摩詰，翻译漢族，和诗河東蒲州（今山西運城）人，送张送张赏析祖籍山西祁縣，道士道士唐朝詩人，归山归山有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《送張道士歸山》王維 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
送張道士歸山
先生何處去，王屋訪茅君。
別婦留丹訣，驅雞入白雲。
人間若剩住，天上複離群。
當作遼城鶴，仙歌使爾聞。

詩意：這首詩是王維送別張道士歸山的詩作。詩中作者向張道士詢問他要前往何處，同時表達了他要拜訪茅山的意思。張道士告別妻子，傳授給她煉丹的秘訣，然後騎著雞踏入白雲之中。詩中表達了對道士修行者追求仙境生活的向往和推崇。作者認為如果人類能在人間中修行得到成果，就能夠離開凡塵進入天上的世界，像鶴一樣自由自在。最後，作者希望張道士成為遼城守護靈的象征，仙歌能把他的神跡傳達給人們。

賞析：這首詩以簡潔的語言，描繪了道士返回山中修行的場景，表達了對道家修仙思想的讚美和向往。詩中用玄妙的形象來描述道士進入仙境，驅雞入白雲，寓意道士脫離塵世凡俗的生活，追求超脫的境界。最後兩句則表達了作者對道士的敬仰和祝願，希望他能成為遼城的守護神，並用仙歌傳達他的存在。整首詩以簡潔精煉的表達，表達了詩人對道士修行和仙境生活的向往，展現了王維詩歌中典型的道家思想主題。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張道士歸山》王維 拚音讀音參考

sòng zhāng dào shì guī shān
送張道士歸山

xiān shēng hé chǔ qù, wáng wū fǎng máo jūn.
先生何處去，王屋訪茅君。
bié fù liú dān jué, qū jī rù bái yún.
別婦留丹訣，驅雞入白雲。
rén jiān ruò shèng zhù, tiān shàng fù lí qún.
人間若剩住，天上複離群。
dàng zuò liáo chéng hè, xiān gē shǐ ěr wén.
當作遼城鶴，仙歌使爾聞。

網友評論

* 《送張道士歸山》送張道士歸山王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張道士歸山》 王維唐代王維先生何處去，王屋訪茅君。別婦留丹訣，驅雞入白雲。人間若剩住，天上複離群。當作遼城鶴，仙歌使爾聞。分類：作者簡介(王維)王維701年－761年，一說699年—761年），字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。