《翠麓即事》 白玉蟾

宋代   白玉蟾 千峰萬峰翠入門，翠麓翠麓蟾原一樹兩樹啼斷猿。即事即事
山後山前鳩喚婦，白玉舍南舍北竹生孫。文翻
煙迷洞口苔三徑，译赏風吼鬆梢月一痕。析和
芍藥未花春未老，诗意客來到此倒芳樽。翠麓翠麓蟾原
分類：

《翠麓即事》白玉蟾 翻譯、即事即事賞析和詩意

《翠麓即事》是白玉一首宋代的詩詞，作者是文翻白玉蟾。以下是译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠麓即事
千峰萬峰翠入門，析和
一樹兩樹啼斷猿。诗意
山後山前鳩喚婦，翠麓翠麓蟾原
舍南舍北竹生孫。
煙迷洞口苔三徑，
風吼鬆梢月一痕。
芍藥未花春未老，
客來到此倒芳樽。

中文譯文：
綠色的山麓景色盡收眼底，
一棵樹，兩棵樹，猿猴的啼聲不絕。
山後山前，鳩鳥呼喚伴侶，
南邊的住宅和北邊的竹林生出新的一代。
煙霧迷蒙著山洞入口，青苔覆蓋著三條小徑，
風聲在鬆樹梢頭咆哮，月光留下一道微弱的痕跡。
芍藥還未開放，春天還未衰老，
客人來到這裏，倒滿芳香的酒杯。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色為主題，通過對山水、植物和動物的描寫，展現了作者對自然的熱愛和感受。

詩的開頭，描繪了翠綠的山麓景色，形容山峰重疊，綠樹成蔭。接著，描寫了猿猴的啼聲，增添了一絲野趣和生動感。

接下來的兩句，以山後山前、鳩鳥呼喚伴侶的情景，展現了山中的生物世界，以及它們之間的相互依存和自然律的運行。

隨後，詩人描述了山洞入口被煙霧迷蒙，小徑上長滿了青苔，風聲在鬆樹梢頭咆哮，月光微弱地映照下來。這一段描寫給人一種幽靜、神秘的感覺，展現了山林的奇妙之處。

最後兩句，描繪了芍藥未開放的花蕾，以及春天的氣息尚未消散。當客人來到這裏，飲酒賞景時，芳香的酒杯倒滿，增添了一絲宴會的氣氛。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然的熱愛和對生活的熱情。詩中采用了豐富的視聽觸嗅的描寫手法，使讀者仿佛置身於山林之中，感受到自然的美妙和寧靜。同時，詩中運用了對比手法，如翠綠與蒼茫、動物與植物的對比，進一步豐富了詩的意境。

總之，這首詩以自然景色的描繪為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然的熱愛和對生活的熱情，展現了自然的美妙和寧靜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《翠麓即事》白玉蟾 拚音讀音參考

cuì lù jí shì
翠麓即事

qiān fēng wàn fēng cuì rù mén, yī shù liǎng shù tí duàn yuán.
千峰萬峰翠入門，一樹兩樹啼斷猿。
shān hòu shān qián jiū huàn fù, shě nán shě běi zhú shēng sūn.
山後山前鳩喚婦，舍南舍北竹生孫。
yān mí dòng kǒu tái sān jìng, fēng hǒu sōng shāo yuè yī hén.
煙迷洞口苔三徑，風吼鬆梢月一痕。
sháo yào wèi huā chūn wèi lǎo, kè lái dào cǐ dào fāng zūn.
芍藥未花春未老，客來到此倒芳樽。

網友評論

* 《翠麓即事》翠麓即事白玉蟾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《翠麓即事》 白玉蟾宋代白玉蟾千峰萬峰翠入門，一樹兩樹啼斷猿。山後山前鳩喚婦，舍南舍北竹生孫。煙迷洞口苔三徑，風吼鬆梢月一痕。芍藥未花春未老，客來到此倒芳樽。分類：《翠麓即事》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。