《送馬仲途司諫使北》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 每逆龍鱗司諫諍，送马司谏使北送马司谏使北诗意又持旄節使陰山。仲途仲途
貂裘不見風霜勁，梅尧雁磧遙知道路艱。臣原
冰膾芥齏非楚味，文翻玉苕蘭茁說燕顏。译赏
單於不敢輕中國，析和名馬新調為送還。送马司谏使北送马司谏使北诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，仲途仲途世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。送马司谏使北送马司谏使北诗意初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送馬仲途司諫使北》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送馬仲途司諫使北》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每次逆著龍鱗司諫而言，又駕著旗幟前往陰山。
貂裘衣服看不出風霜的堅韌，隻有雁磧遠遠知曉路途的艱辛。
冰冷的肉塊和苦辣的芥齏並不是楚國的味道，珍貴的玉米和茁壯的蘭花才能暢談燕國的風采。
單於（匈奴的首領）不敢輕視中國，名馬以新的騷動歸還。

詩意：
這首詩詞描述了梅堯臣送馬仲途司諫使北歸的情景。馬仲途是宋代時期的一位高級官員，他在朝廷中反對不合理的政策，為人民諍言直諫。梅堯臣讚揚了他的勇敢和忠誠，表達了對他的敬意和支持。

賞析：
這首詩詞通過描寫馬仲途司諫使北歸的場景，展現了作者對忠誠和正直的讚美。首先，詩中提到馬仲途每次逆著龍鱗司諫而言，意味著他敢於與權勢相對抗，勇於表達自己的觀點。而持旄節使陰山，則表達了他駕馭權力、前往北方的決心和使命感。

接著，詩中提到馬仲途身上的貂裘看不出風霜勁，說明他身上的衣物雖然不見磨損，但卻隱藏著他堅韌不拔的品質。雁磧遙知道路艱，表達了他在北方艱難的行程，暗示了他所麵臨的困難和挑戰。

詩的後半部分，通過對食物的描繪，表達了對馬仲途的讚美。冰膾、芥齏是楚國的特產，而玉苕、蘭茁則是燕國的特色，這裏用來比喻馬仲途的品質和才能，強調他的卓越和優秀。

最後，詩中提到單於（匈奴的首領）不敢輕視中國，名馬新調為送還。這句話意味著馬仲途的騷動和影響力，使得匈奴的首領敬重中國。名馬新調為送還，表示馬仲途所騎乘的名馬也因此歸還。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言展現了對馬仲途的讚美和敬意，讚頌了他的忠誠和正直，表達了作者對他的支持和認可。同時，通過對自然景物和食物的描繪，增添了詩詞的意境和深度，使讀者更好地領略到其中所蘊含的情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送馬仲途司諫使北》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng mǎ zhòng tú sī jiàn shǐ běi
送馬仲途司諫使北

měi nì lóng lín sī jiàn zhēng, yòu chí máo jié shǐ yīn shān.
每逆龍鱗司諫諍，又持旄節使陰山。
diāo qiú bú jiàn fēng shuāng jìn, yàn qì yáo zhī dào lù jiān.
貂裘不見風霜勁，雁磧遙知道路艱。
bīng kuài jiè jī fēi chǔ wèi, yù sháo lán zhuó shuō yàn yán.
冰膾芥齏非楚味，玉苕蘭茁說燕顏。
chán yú bù gǎn qīng zhōng guó, míng mǎ xīn diào wèi sòng hái.
單於不敢輕中國，名馬新調為送還。

網友評論

* 《送馬仲途司諫使北》送馬仲途司諫使北梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送馬仲途司諫使北》 梅堯臣宋代梅堯臣每逆龍鱗司諫諍，又持旄節使陰山。貂裘不見風霜勁，雁磧遙知道路艱。冰膾芥齏非楚味，玉苕蘭茁說燕顏。單於不敢輕中國，名馬新調為送還。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。