《元政上人遊終南》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 雉節居杜陵，元政游终译赏南山常在目。上人诗意
今茲羨行遊，南元因以謝岩穀。政上终南
環錫恣探勝。人游
棕綦方踐陸。梅尧
五門嵐翠橫，臣原八水秋陰覆。文翻
雲峰多隱見，析和林嶺乍回複。元政游终译赏
若見采芝人，上人诗意餘非戀微祿。南元
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，政上终南世稱宛陵先生，人游北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《元政上人遊終南》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《元政上人遊終南》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雉節居杜陵，
南山常在目。
今茲羨行遊，
因以謝岩穀。

譯文：
雉節居住在杜陵，
南山常常在我的視線中。
如今我羨慕著去遊玩，
因此向岩穀表達感謝之情。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人梅堯臣遊玩終南山的情景。詩人以自然山水為背景，表達了對終南山的向往和景色的讚美之情。他感慨地說，自己住在杜陵，每天都能看到南山的美景，而如今他渴望親自去終南山遊玩，以此向岩穀表達感謝之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了終南山的壯麗景色和詩人的向往之情。詩人通過描繪南山常在目的景象，表達了對自然美景的深深喜愛和向往之情。他用環錫恣探勝、棕綦方踐陸、五門嵐翠橫、八水秋陰覆等形象的描寫，生動地展現了終南山的壯麗景色。詩人還通過雲峰多隱見、林嶺乍回複等描寫，表達了終南山的神秘和變幻之美。最後，詩人表示自己若能見到采芝的人，他並不是為了追求微薄的祿位，而是為了追求自然之美和心靈的寧靜。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人對終南山的向往和景色的讚美之情，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元政上人遊終南》梅堯臣 拚音讀音參考

yuán zhèng shàng rén yóu zhōng nán
元政上人遊終南

zhì jié jū dù líng, nán shān cháng zài mù.
雉節居杜陵，南山常在目。
jīn zī xiàn xíng yóu, yīn yǐ xiè yán gǔ.
今茲羨行遊，因以謝岩穀。
huán xī zì tàn shèng.
環錫恣探勝。
zōng qí fāng jiàn lù.
棕綦方踐陸。
wǔ mén lán cuì héng, bā shuǐ qiū yīn fù.
五門嵐翠橫，八水秋陰覆。
yún fēng duō yǐn jiàn, lín lǐng zhà huí fù.
雲峰多隱見，林嶺乍回複。
ruò jiàn cǎi zhī rén, yú fēi liàn wēi lù.
若見采芝人，餘非戀微祿。

網友評論

* 《元政上人遊終南》元政上人遊終南梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元政上人遊終南》 梅堯臣宋代梅堯臣雉節居杜陵，南山常在目。今茲羨行遊，因以謝岩穀。環錫恣探勝。棕綦方踐陸。五門嵐翠橫，八水秋陰覆。雲峰多隱見，林嶺乍回複。若見采芝人，餘非戀微祿。分類：作者簡介(梅堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。