《句》 王績

唐代   王績 琴曲唯留古，句句書多半是王绩經。
（見《周氏涉筆》）
橫裁桑節杖，原文意直剪竹皮巾。翻译
鶴警琴亭夜，赏析鶯啼酒甕春。和诗
顏回唯樂道，句句原憲豈傷貧。王绩
（被召謝病，原文意見《西清詩話》）
寄身千載下，翻译聊遊萬物初。赏析
欲令無作有，和诗翻覺實成虛。句句
（《獨坐》）
雙關防易斷，王绩隻眼畏難全。原文意
魚鱗張九拒，鶴翅擁三邊。
（《圍棋長篇》。
見《韻語陽秋》）
分類：

作者簡介(王績)

王績(約590～644)，字無功，號東皋子，絳州龍門(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不樂在朝，辭疾，複授揚州六合丞。時天下大亂，棄官還故鄉。唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號“東皋子”。性簡傲，嗜酒，能飲五鬥，自作《五鬥先生傳》 ，撰 《酒經》 、《酒譜》 。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。律體濫觴於六朝，而成型於隋唐之際，無功實為先聲。

《句》王績 翻譯、賞析和詩意

詩詞《句》是唐代王績所作，原文描述琴曲保存了古風，而書籍多半是經典。作者使用了橫裁的桑節杖和直剪的竹皮巾作比喻，來表達自己在琴亭中聽到鶴叫和鶯啼的夜晚的感受。顏回的快樂是從追求道理中獲得的，原憲並不因為貧窮而傷心（顏回和原憲都是曆史上的人物，他們都是聰明博學的人）。作者將自己的存在寄托在千年後，以此來欣賞萬物初生的美景。但是欲望使無為成為有為，轉而感覺實際變得虛無。這首詩使用了雙關的手法來防止意義被截斷，但是又害怕隻有一個眼睛無法完全理解。就像是開張九門，防止敵人逃脫，同時用鶴的翅膀將三個方向圍住。這句詩也有可能是在描寫圍棋的場景。

詩意上，王績通過琴曲和書籍來表達對古代文化的尊崇，對古風的愛好。他將自己的思考與古人相連，對於人生的快樂和意義進行深入思考。他也提出了對欲望和虛無的思考，以及對世俗名利與個人追求之間的辨析。通過雙關的手法和比喻的運用，使詩歌具有多重含義，富有哲理。

整首詩的賞析，王績通過對琴曲、書籍、鶴警、鶯啼等意象的運用，將自然景物與人生哲思結合起來。他以他自己的存在和感受為線索，表達了對古代文化的敬仰與懷念，對於人生的思考，以及對於幸福和虛無的矛盾感受。通過雙關和比喻的巧妙運用，使詩詞更加生動有趣，詩意更加深遠。整首詩反映了王績作為一位文化人對於時代和人生的獨特見解和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《句》王績 拚音讀音參考

jù
句

qín qǔ wéi liú gǔ, shū duō bàn shì jīng.
琴曲唯留古，書多半是經。
jiàn zhōu shì shè bǐ
（見《周氏涉筆》）
héng cái sāng jié zhàng, zhí jiǎn zhú pí jīn.
橫裁桑節杖，直剪竹皮巾。
hè jǐng qín tíng yè, yīng tí jiǔ wèng chūn.
鶴警琴亭夜，鶯啼酒甕春。
yán huí wéi lè dào, yuán xiàn qǐ shāng pín.
顏回唯樂道，原憲豈傷貧。
bèi zhào xiè bìng, jiàn xī qīng shī huà
（被召謝病，見《西清詩話》）
jì shēn qiān zǎi xià, liáo yóu wàn wù chū.
寄身千載下，聊遊萬物初。
yù lìng wú zuò yǒu, fān jué shí chéng xū.
欲令無作有，翻覺實成虛。
dú zuò
（《獨坐》）
shuāng guān fáng yì duàn, zhī yǎn wèi nán quán.
雙關防易斷，隻眼畏難全。
yú lín zhāng jiǔ jù, hè chì yōng sān biān.
魚鱗張九拒，鶴翅擁三邊。
wéi qí cháng piān.
（《圍棋長篇》。
jiàn yùn yǔ yáng qiū
見《韻語陽秋》）

網友評論

* 《句》句王績原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《句》 王績唐代王績琴曲唯留古，書多半是經。見《周氏涉筆》）橫裁桑節杖，直剪竹皮巾。鶴警琴亭夜，鶯啼酒甕春。顏回唯樂道，原憲豈傷貧。被召謝病，見《西清詩話》）寄身千載下，聊遊萬物初。欲令無作有，翻覺實 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。