《望廬山》 陳傑

宋代   陳傑 去年山中行，望庐未了廬山意。山望赏析
今年江上望，庐山始盡廬山勢。陈杰
隻道山中行，原文意未識廬山麵。翻译
那知江上望，和诗已失廬山願。望庐
人生出處前料難，山望赏析向來窗下有此山。庐山
一行作吏事便廢，陈杰十年讀書早已悔。原文意
五老招人笑舉頭，翻译三老催船不自由。和诗
柔櫓一聲天似水，望庐無情飛起兩沙鷗。
分類：

《望廬山》陳傑 翻譯、賞析和詩意

《望廬山》是宋代陳傑的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

去年在山中行，未盡廬山的風景和意境。
今年在江上望，才看盡廬山的壯麗和氣勢。
隻說在山中行，卻未能領悟廬山的真麵目。
誰知在江上望，已經失去了對廬山的願望。

人生的起點難以預料，從窗下就有了這座山。
一開始從事官員的事務就廢棄了，十年讀書早已後悔。
五個老人嘲笑我抬頭，三個老人催促船隻不自由。
柔軟的槳聲仿佛天空是水麵，無情地飛起兩隻沙鷗。

詩詞表達了作者對廬山的思念和遺憾之情。去年在山中行，作者未能完全領悟廬山的意境和風景，今年在江上望，才看到了廬山的壯麗和氣勢。但作者深感遺憾，因為他已經失去了再次親身體驗廬山的機會和願望。

詩詞的上半部分描繪了作者過去和現在對廬山的感受，表達了對廬山的向往和無法實現的遺憾。下半部分則是對作者自身經曆和人生的反思，以廬山為象征，表達了人生的起點難以預料，一開始的選擇可能會帶來後悔。同時，詩中還通過描寫老人和船隻的情景，表達了時間的流逝和命運的無情。

整首詩詞以廬山為背景，通過對山景和人生的描繪，表達了作者對時光流轉和命運變遷的感慨和思考。詩意深沉，賞析時可以從中體味到對人生和命運的思考以及對所錯過的機會和遺憾的悲懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望廬山》陳傑 拚音讀音參考

wàng lú shān
望廬山

qù nián shān zhōng xíng, wèi liǎo lú shān yì.
去年山中行，未了廬山意。
jīn nián jiāng shàng wàng, shǐ jǐn lú shān shì.
今年江上望，始盡廬山勢。
zhī dào shān zhōng xíng, wèi shí lú shān miàn.
隻道山中行，未識廬山麵。
nǎ zhī jiāng shàng wàng, yǐ shī lú shān yuàn.
那知江上望，已失廬山願。
rén shēng chū chù qián liào nán, xiàng lái chuāng xià yǒu cǐ shān.
人生出處前料難，向來窗下有此山。
yī xíng zuò lì shì biàn fèi, shí nián dú shū zǎo yǐ huǐ.
一行作吏事便廢，十年讀書早已悔。
wǔ lǎo zhāo rén xiào jǔ tóu, sān lǎo cuī chuán bù zì yóu.
五老招人笑舉頭，三老催船不自由。
róu lǔ yī shēng tiān shì shuǐ, wú qíng fēi qǐ liǎng shā ōu.
柔櫓一聲天似水，無情飛起兩沙鷗。

網友評論

* 《望廬山》望廬山陳傑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望廬山》 陳傑宋代陳傑去年山中行，未了廬山意。今年江上望，始盡廬山勢。隻道山中行，未識廬山麵。那知江上望，已失廬山願。人生出處前料難，向來窗下有此山。一行作吏事便廢，十年讀書早已悔。五老招人笑舉頭， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。