《成都遨樂詩二十一首·開西園》 田況

宋代   田況 春山寒食節，成都夜雨書晴天。遨乐
日氣薰花色，诗首首开赏析韻光遍錦川。开西
臨流飛鑿落，园成原文意倚榭立秋千。都遨
檻外遊人滿，乐诗林間飲帳鮮。西园
眾音方雜遝，田况餘景列留連。翻译
座客無辭醉，和诗芳菲又一年。成都
分類：

《成都遨樂詩二十一首·開西園》田況 翻譯、遨乐賞析和詩意

《成都遨樂詩二十一首·開西園》是诗首首开赏析宋代田況創作的一首詩詞。以下是开西對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

開西園
春山寒食節，夜雨書晴天。
日氣薰花色，韻光遍錦川。
臨流飛鑿落，倚榭立秋千。
檻外遊人滿，林間飲帳鮮。
眾音方雜遝，餘景列留連。
座客無辭醉，芳菲又一年。

譯文：
春山上寒食節，夜雨洗淨晴朗的天空。
陽光溫暖花朵色彩，光芒灑遍錦繡的川地。
臨著流水，鑿石成階梯，榭台上立著秋千。
檻外遊人如潮水一般，林間的帳篷裏品嚐著新鮮的美食。
各種聲音交雜在一起，景色餘暉仍然持續。
坐客們歡笑暢飲，芳菲之景又一年綻放。

詩意解析：
這首詩描繪了一個春天的景象，詩人在成都的西園觀賞到了一係列美好的景色和場景。詩的開頭提到了春山上的寒食節，這是一個重要的傳統節日，也標誌著春天的到來。夜雨洗淨了天空，使得第二句中的陽光更加明亮溫暖，花朵也更加絢麗多彩。陽光的光芒灑遍了錦繡的川地，給人一種美好的感覺。

接下來的幾句描述了園中的景色和活動。詩人站在榭台上，臨著流水，水流經過鑿石成的階梯，形成了一個美麗的景觀。榭台上還立著秋千，象征著遊樂和歡樂。園中的遊人絡繹不絕，林間的帳篷裏美食豐盛，人們在此品嚐著美食，度過愉快的時光。整個園中充滿了各種聲音，喧囂而有趣，景色則依然美麗，給人留下了深刻的印象。

最後兩句表達了座客們的歡樂和對美景的讚美。座客們笑聲盈座，暢飲快樂，他們不需要多言，隻需盡情享受。芳菲之景又一年綻放，意味著美好的春天又來臨了。

整首詩通過描繪春天的景象、人們的歡笑和美食，以及對自然景色的讚美，營造出一幅歡樂、溫馨和美好的畫麵。詩人通過生動的描寫和細膩的情感表達，讓讀者仿佛置身於這個春天的西園之中，感受到春天的美好和歡樂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《成都遨樂詩二十一首·開西園》田況 拚音讀音參考

chéng dū áo lè shī èr shí yī shǒu kāi xī yuán
成都遨樂詩二十一首·開西園

chūn shān hán shí jié, yè yǔ shū qíng tiān.
春山寒食節，夜雨書晴天。
rì qì xūn huā sè, yùn guāng biàn jǐn chuān.
日氣薰花色，韻光遍錦川。
lín liú fēi záo luò, yǐ xiè lì qiū qiān.
臨流飛鑿落，倚榭立秋千。
kǎn wài yóu rén mǎn, lín jiān yǐn zhàng xiān.
檻外遊人滿，林間飲帳鮮。
zhòng yīn fāng zá tà, yú jǐng liè liú lián.
眾音方雜遝，餘景列留連。
zuò kè wú cí zuì, fāng fēi yòu yī nián.
座客無辭醉，芳菲又一年。

網友評論

* 《成都遨樂詩二十一首·開西園》成都遨樂詩二十一首·開西園田況原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《成都遨樂詩二十一首·開西園》 田況宋代田況春山寒食節，夜雨書晴天。日氣薰花色，韻光遍錦川。臨流飛鑿落，倚榭立秋千。檻外遊人滿，林間飲帳鮮。眾音方雜遝，餘景列留連。座客無辭醉，芳菲又一年。分類：《成都 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。