《沁園春 除夕二首》 元好問

元代   元好問 腐朽神奇，沁园沁园夢幻吞侵，春除春除朝昏變遷。夕首析和夕首
悵殘燈舊歲，元好译赏元好雞聲競早，问原文翻问春風歸興，诗意雁影相先。沁园沁园
南渡崩奔，春除春除東屯留滯，夕首析和夕首世事悠悠白發邊。元好译赏元好
虛名誤，问原文翻问遍人間浪走，诗意恰到求田。沁园沁园
青紅花柳爭妍。春除春除
意醉眼、夕首析和夕首天公也放顛。
更雲雷怒卷，頹波一注，冰霜冷看，老檜千年。
園令家居，陶潛官罷，無酒令人意缺然。
從教去，付青山枕上，明月尊前。
分類： 沁園春

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《沁園春 除夕二首》元好問 翻譯、賞析和詩意

《沁園春 除夕二首》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

腐朽神奇，夢幻吞侵，朝昏變遷。
這句話描繪了時光的流轉和世事的變遷，暗示了人生的無常和不可預測性。

悵殘燈舊歲，雞聲競早，春風歸興，雁影相先。
這句話表達了除夕之夜的寂寥和新年的希望，春風和雁影象征著新的開始和希望的到來。

南渡崩奔，東屯留滯，世事悠悠白發邊。
這句話描繪了人們在世事變遷中的遷徙和困頓，表達了歲月的無情和人生的滄桑。

虛名誤，遍人間浪走，恰到求田。
這句話指出了追求虛名的人們往往迷失在世俗的浮華中，而真正的幸福卻在平凡的生活中。

青紅花柳爭妍。意醉眼、天公也放顛。
這句話描繪了春天的景象，花草樹木爭相開放，給人以美好的感受。作者通過描繪自然景物，表達了自己的情感和對美好事物的向往。

更雲雷怒卷，頹波一注，冰霜冷看，老檜千年。
這句話描繪了自然界的威力和冷酷無情，同時也暗示了人生的無常和短暫。

園令家居，陶潛官罷，無酒令人意缺然。
這句話表達了作者對寧靜生活和追求內心自由的向往，認為無拘無束的生活才能使人心靈愉悅。

從教去，付青山枕上，明月尊前。
這句話表達了作者對隱居山林的向往，希望能夠遠離塵囂，與自然相伴。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和人生的變遷，表達了作者對世事無常和追求內心自由的思考和感慨。同時，詩中也透露出對美好事物的向往和對平凡生活的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春 除夕二首》元好問 拚音讀音參考

qìn yuán chūn chú xī èr shǒu
沁園春 除夕二首

fǔ xiǔ shén qí, mèng huàn tūn qīn, cháo hūn biàn qiān.
腐朽神奇，夢幻吞侵，朝昏變遷。
chàng cán dēng jiù suì, jī shēng jìng zǎo, chūn fēng guī xìng, yàn yǐng xiāng xiān.
悵殘燈舊歲，雞聲競早，春風歸興，雁影相先。
nán dù bēng bēn, dōng tún liú zhì, shì shì yōu yōu bái fà biān.
南渡崩奔，東屯留滯，世事悠悠白發邊。
xū míng wù, biàn rén jiān làng zǒu, qià dào qiú tián.
虛名誤，遍人間浪走，恰到求田。
qīng hóng huā liǔ zhēng yán.
青紅花柳爭妍。
yì zuì yǎn tiān gōng yě fàng diān.
意醉眼、天公也放顛。
gèng yún léi nù juǎn, tuí bō yī zhù, bīng shuāng lěng kàn, lǎo guì qiān nián.
更雲雷怒卷，頹波一注，冰霜冷看，老檜千年。
yuán lìng jiā jū, táo qián guān bà, wú jiǔ lìng rén yì quē rán.
園令家居，陶潛官罷，無酒令人意缺然。
cóng jiào qù, fù qīng shān zhěn shàng, míng yuè zūn qián.
從教去，付青山枕上，明月尊前。

網友評論

* 《沁園春 除夕二首》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春 除夕二首 元好問)专题为您介绍：《沁園春 除夕二首》 元好問元代元好問腐朽神奇，夢幻吞侵，朝昏變遷。悵殘燈舊歲，雞聲競早，春風歸興，雁影相先。南渡崩奔，東屯留滯，世事悠悠白發邊。虛名誤，遍人間浪走，恰到求田。青紅花柳爭妍。意醉眼、天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。