《萬州齊都官》 宋祁

宋代   宋祁 熛闕歸心戀九關，齐都憑高郡閣見南山。官万
彤轓冒雨春疇闊，州齐紫闥焚香夜帳閒。都官
宴弁側星陪卜晝，宋祁赏析妍歌抽雪送酡顏。原文意
西京地大民風厚，翻译蜀秭沈波月蚌還。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。齐都字子京，官万安州安陸（今湖北安陸）人，州齐後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。都官天聖二年進士，宋祁赏析官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《萬州齊都官》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《萬州齊都官》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

熛闕歸心戀九關，
憑高郡閣見南山。
彤轓冒雨春疇闊，
紫闥焚香夜帳閒。

宴弁側星陪卜晝，
妍歌抽雪送酡顏。
西京地大民風厚，
蜀秭沈波月蚌還。

中文譯文：
熛闕歸心戀九關，
熊熊烈火照亮心中的思念，渴望回到九重關隘。
憑高郡閣見南山。
登上高樓，眺望南方的山川。

彤轓冒雨春疇闊，
紅色的車馬在雨中穿行，春天的田野廣闊無垠。
紫闥焚香夜帳閒。
紫色的宮門焚香，夜晚的帳幕寧靜安逸。

宴弁側星陪卜晝，
宴會上，星星陪伴著卜卦的人度過白天。
妍歌抽雪送酡顏。
美妙的歌聲伴隨著飛舞的雪花，給人帶來愉悅的心情。

西京地大民風厚，
西京地域廣闊，人民風俗淳樸。
蜀秭沈波月蚌還。
蜀地的秭歸河波蕩漾，月亮照耀著蚌殼。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者對故鄉的思念之情。他渴望回到九重關隘，眺望南方的山川，表達了對家鄉的熱愛和對故土的眷戀。詩中描繪了春天的田野廣闊無垠，夜晚的寧靜安逸，以及宴會上的歡樂和美好的歌聲，給人以愉悅的感受。最後，詩人以西京地域廣闊、民風淳樸的特點，以及蜀地秭歸河波蕩漾、月亮照耀蚌殼的景象，表達了對家鄉的讚美和對家鄉人民的喜愛。

整首詩詞以細膩的描寫和優美的語言展現了作者對家鄉的深情厚意，同時也展示了宋代文人對故土的熱愛和對家鄉風土人情的讚美。這首詩詞通過對自然景物和人文風情的描繪，表達了作者對家鄉的思念和對家鄉的讚美之情，給人以溫暖和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萬州齊都官》宋祁 拚音讀音參考

wàn zhōu qí dōu guān
萬州齊都官

biāo quē guī xīn liàn jiǔ guān, píng gāo jùn gé jiàn nán shān.
熛闕歸心戀九關，憑高郡閣見南山。
tóng fān mào yǔ chūn chóu kuò, zǐ tà fén xiāng yè zhàng xián.
彤轓冒雨春疇闊，紫闥焚香夜帳閒。
yàn biàn cè xīng péi bo zhòu, yán gē chōu xuě sòng tuó yán.
宴弁側星陪卜晝，妍歌抽雪送酡顏。
xī jīng dì dà mín fēng hòu, shǔ zǐ shěn bō yuè bàng hái.
西京地大民風厚，蜀秭沈波月蚌還。

網友評論

* 《萬州齊都官》萬州齊都官宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萬州齊都官》 宋祁宋代宋祁熛闕歸心戀九關，憑高郡閣見南山。彤轓冒雨春疇闊，紫闥焚香夜帳閒。宴弁側星陪卜晝，妍歌抽雪送酡顏。西京地大民風厚，蜀秭沈波月蚌還。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。