《紀行十首 金川門》 張羽

明代   張羽 兩山夾滄江，纪行纪行拍浮若無根。首金首金赏析
利石侔劍戟，川门川门風濤相吐吞。张羽
維天設巨險，原文意為今國東門。翻译
試將一卒守，和诗堅若萬馬屯。纪行纪行
我來犯清曉，首金首金赏析天空霜露繁。川门川门
列宿森在列，张羽北鬥峭可援。原文意
江光合海氣，翻译溟涬神攸存。和诗
俯視不敢唾，纪行纪行中有蛟龍蟠。
浮圖者誰子，高居淩風幡？下見渡口人，擾擾蜂蟻喧。
愧彼超世士，去去將何言。
分類：

《紀行十首 金川門》張羽 翻譯、賞析和詩意

《紀行十首 金川門》是明代張羽創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

兩山夾滄江，拍浮若無根。
兩座山峰夾著寬廣的滄江，水流撞擊石頭，仿佛沒有根基一般。

利石侔劍戟，風濤相吐吞。
水流猶如鋒利的劍戟，與狂風大浪相互吞噬。

維天設巨險，為今國東門。
這座山峰高聳入雲，形成了天然的險阻，守護著我們國家的東門。

試將一卒守，堅若萬馬屯。
讓一名士兵來守護這裏，他的堅守能夠與萬馬齊驅一樣強大。

我來犯清曉，天空霜露繁。
我在清晨來到這裏，天空濕氣凝結成霜露，隨處可見。

列宿森在列，北鬥峭可援。
星宿排列整齊，北鬥星高高懸掛，仿佛可以倚靠。

江光合海氣，溟涬神攸存。
滄江的光芒與海的氣息相融合，遠遠的水麵上一片神秘。

俯視不敢唾，中有蛟龍蟠。
俯瞰景色，情不自禁地感到敬畏，因為其中隱藏著巨大的蛟龍盤踞。

浮圖者誰子，高居淩風幡？
站在高處的是誰，居高臨下，宛如淩風舞動的旗幟？

下見渡口人，擾擾蜂蟻喧。
往下看見渡口的人們，喧囂聲如同忙碌的蜜蜂和螞蟻。

愧彼超世士，去去將何言。
我感到自愧不如那些超越塵世的士人，我將離開，還能說些什麽呢？

這首詩詞通過描繪兩座山峰夾著滄江、水流衝擊石頭的景象，表現了自然界的壯麗與激烈。作者通過形容山峰的高聳與險阻，以及水流的洶湧與磅礴，來表達對自然界的敬畏之情。詩人還通過描寫清晨的景色，展現了自然界的神秘與美麗。最後，詩人表達了對超越凡俗的士人的敬仰之情，以及自己的自愧不如。整首詩詞以雄渾的意境和對自然的描摹，展示了作者對大自然的敬畏和對超越凡塵的人才的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紀行十首 金川門》張羽 拚音讀音參考

jì xíng shí shǒu jīn chuān mén
紀行十首 金川門

liǎng shān jiā cāng jiāng, pāi fú ruò wú gēn.
兩山夾滄江，拍浮若無根。
lì shí móu jiàn jǐ, fēng tāo xiāng tǔ tūn.
利石侔劍戟，風濤相吐吞。
wéi tiān shè jù xiǎn, wèi jīn guó dōng mén.
維天設巨險，為今國東門。
shì jiāng yī zú shǒu, jiān ruò wàn mǎ tún.
試將一卒守，堅若萬馬屯。
wǒ lái fàn qīng xiǎo, tiān kōng shuāng lù fán.
我來犯清曉，天空霜露繁。
liè sù sēn zài liè, běi dǒu qiào kě yuán.
列宿森在列，北鬥峭可援。
jiāng guāng hé hǎi qì, míng xìng shén yōu cún.
江光合海氣，溟涬神攸存。
fǔ shì bù gǎn tuò, zhōng yǒu jiāo lóng pán.
俯視不敢唾，中有蛟龍蟠。
fú tú zhě shuí zi, gāo jū líng fēng fān? xià jiàn dù kǒu rén, rǎo rǎo fēng yǐ xuān.
浮圖者誰子，高居淩風幡？下見渡口人，擾擾蜂蟻喧。
kuì bǐ chāo shì shì, qù qù jiāng hé yán.
愧彼超世士，去去將何言。

網友評論

* 《紀行十首 金川門》紀行十首 金川門張羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紀行十首 金川門》 張羽明代張羽兩山夾滄江，拍浮若無根。利石侔劍戟，風濤相吐吞。維天設巨險，為今國東門。試將一卒守，堅若萬馬屯。我來犯清曉，天空霜露繁。列宿森在列，北鬥峭可援。江光合海氣，溟涬神攸存 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。