《懷子西》 吳則禮

宋代   吳則禮 眼邊寒策良可親，怀西怀西吾曹齪齪詎笑人。吴则文翻
青鞋布襪有能事，礼原喚取子西來細論。译赏
老夫個裏得妙解，析和挈挈獨提彌勒袋。诗意
他日還炊何許糜，怀西怀西隻今且煮南徐菜。吴则文翻
八年吳頭並楚尾，礼原痿痿羸羸饑不死。译赏
端無一物娛此生，析和天公乞與毛錐子。诗意
莫嗔朱顏漸殊故，怀西怀西且以粗言作依處。吴则文翻
幾時雪片似車輪，礼原著履梅花海中去。
分類：

《懷子西》吳則禮 翻譯、賞析和詩意

《懷子西》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

眼前的寒策實在可親，我們這些平凡的人豈敢嘲笑他。他穿著青鞋、布襪，卻有著非凡的才能，我呼喚他過來，細細地談論。老朽在他的指導下領悟了奧妙，背著彌勒袋獨自前行。將來的日子裏又該做些什麽，眼下隻能煮些南徐菜來填飽肚子。八年來，我在吳地開始，又在楚地終結，瘦弱而饑餓，但並未死去。我一無所有來娛樂這個生命，隻能向上天祈求一根毛錐子。請不要責怪我，紅顏漸行漸遠，隻好用粗俗的言語作為寄托。何時才能看到雪花像車輪一樣，踏著梅花去遠航於大海中？

這首詩詞通過描寫一個普通人的內心感受，表達了對於才能卓越的人的敬佩和對自身平凡命運的思考。詩人讚歎眼前的才子，雖然穿著普通，但卻有出眾的才華，自己虛心向他請教，希望能夠從他那裏得到一些啟示。詩人自我嘲諷，感歎自己的困境和貧瘠，但並不因此放棄對於美好的向往和追求。他向天祈求一根毛錐子，希望能夠得到一線希望和改變命運的機會。最後，詩人表達了對於紅顏漸行漸遠的無奈，但仍然保持著對於美的向往和對未來的期盼。

這首詩詞通過對個體命運的思考，抒發了作者內心的苦悶和對美好事物的追求。詩人以簡練的語言表達了自己的情感，情感真摯而深刻。同時，通過與才子的對比，凸顯了自己的平凡和不足，表達了對於才華與命運的思考和追問。整首詩詞雖然短小，但通過對細節的描繪和意象的運用，展現出了一種深沉而內斂的詩意，使人不禁為詩人的命運和追求而感到思索和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷子西》吳則禮 拚音讀音參考

huái zi xī
懷子西

yǎn biān hán cè liáng kě qīn, wú cáo chuò chuò jù xiào rén.
眼邊寒策良可親，吾曹齪齪詎笑人。
qīng xié bù wà yǒu néng shì, huàn qǔ zi xī lái xì lùn.
青鞋布襪有能事，喚取子西來細論。
lǎo fū gè lǐ dé miào jiě, qiè qiè dú tí mí lè dài.
老夫個裏得妙解，挈挈獨提彌勒袋。
tā rì hái chuī hé xǔ mí, zhǐ jīn qiě zhǔ nán xú cài.
他日還炊何許糜，隻今且煮南徐菜。
bā nián wú tóu bìng chǔ wěi, wěi wěi léi léi jī bù sǐ.
八年吳頭並楚尾，痿痿羸羸饑不死。
duān wú yī wù yú cǐ shēng, tiān gōng qǐ yǔ máo zhuī zǐ.
端無一物娛此生，天公乞與毛錐子。
mò chēn zhū yán jiàn shū gù, qiě yǐ cū yán zuò yī chù.
莫嗔朱顏漸殊故，且以粗言作依處。
jǐ shí xuě piàn shì chē lún, zhe lǚ méi huā hǎi zhōng qù.
幾時雪片似車輪，著履梅花海中去。

網友評論

* 《懷子西》懷子西吳則禮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷子西》 吳則禮宋代吳則禮眼邊寒策良可親，吾曹齪齪詎笑人。青鞋布襪有能事，喚取子西來細論。老夫個裏得妙解，挈挈獨提彌勒袋。他日還炊何許糜，隻今且煮南徐菜。八年吳頭並楚尾，痿痿羸羸饑不死。端無一物娛此 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。