《送曼叔襄城尉》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 昔君乘紫騮，送曼叔襄送曼叔襄诗意來獵荒城下。城尉城尉臣原
複乘紫騮去，梅尧不逢亭長罵。文翻
溪風欲涉時，译赏山雪獨歸夜。析和
此趣信所諳，送曼叔襄送曼叔襄诗意羈官莫悲叱。城尉城尉臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，析和宣州宣城（今屬安徽）人。送曼叔襄送曼叔襄诗意宣城古稱宛陵，城尉城尉臣原世稱宛陵先生。梅尧初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送曼叔襄城尉》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送曼叔襄城尉》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日你曾騎著紫騮，來到荒城下獵獵作樂。
如今你又騎著紫騮離去，沒有遭遇亭長的責罵。
當溪風欲渡時，山中的雪隻有夜晚歸來。
這種情趣我深信不疑，作為一位羈官，不要悲歎叱責。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別曼叔襄城尉的作品，表達了對友人的祝福和勸慰之情。詩中通過描繪昔日和如今的情景，展現了曼叔襄城尉在荒城下獵獵作樂的豪邁形象，而離去時則避免了亭長的責罵。詩人以溪風和山雪的比喻，表達了人生的離合和變遷，表明友人的離去是不可避免的，但並不需要過於悲傷和懊悔，而應保持豁達和樂觀的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了友人離去的場景和詩人的思考態度。通過描寫昔日和如今的對比，揭示了人生的變幻無常，以及在離別時應保持樂觀和坦然的心態。詩人運用溪風和山雪的意象，增添了詩詞的意境和情感色彩，使讀者感受到離別的淒美和人生的深邃。整首詩構思巧妙，情感真摯，語言簡練而富有節奏感，展示了梅堯臣優秀的詩詞才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送曼叔襄城尉》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng màn shū xiāng chéng wèi
送曼叔襄城尉

xī jūn chéng zǐ liú, lái liè huāng chéng xià.
昔君乘紫騮，來獵荒城下。
fù chéng zǐ liú qù, bù féng tíng cháng mà.
複乘紫騮去，不逢亭長罵。
xī fēng yù shè shí, shān xuě dú guī yè.
溪風欲涉時，山雪獨歸夜。
cǐ qù xìn suǒ ān, jī guān mò bēi chì.
此趣信所諳，羈官莫悲叱。

網友評論

* 《送曼叔襄城尉》送曼叔襄城尉梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送曼叔襄城尉》 梅堯臣宋代梅堯臣昔君乘紫騮，來獵荒城下。複乘紫騮去，不逢亭長罵。溪風欲涉時，山雪獨歸夜。此趣信所諳，羈官莫悲叱。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。