《減字木蘭花》 元好問

元代   元好問 瑞雲仙霧。减字
指曉重重遮繡戶。木兰
一炷清香。花元好问和诗
千尺流霞入壽觴。原文意减元好
家門轉好。翻译
從此自應長不老。赏析
來歲春風。字木
看□西□小令公。兰花
分類： 木蘭花

作者簡介(元好問)

元好問，仙雾字裕之，减字號遺山，木兰太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，花元好问和诗元好問過繼叔父元格；七歲能詩，原文意减元好十四歲從學郝天挺，翻译六載而業成；興定五年（1221）進士，赏析不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《減字木蘭花》元好問 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花·瑞雲仙霧》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞雲仙霧，指的是祥瑞的雲霧。它們在清晨時分濃密地遮擋了繡戶的窗欞。一炷清香飄散在空氣中，千尺長的霞光進入了壽觴（壽宴的酒杯）。家門轉好，從此以後應該能夠長壽不老。到了明年的春風時節，期待著看到西湖邊上的小令公（指的是元好問自己）。

這首詩詞通過描繪瑞雲仙霧的景象，表達了作者對美好祥瑞的向往和對長壽幸福的追求。瑞雲仙霧的出現給人一種神秘而莊嚴的感覺，與清香和流霞相輔相成，營造出一種寧靜和祥和的氛圍。作者通過家門轉好和長壽不老的寓意，表達了對美好未來的期許和對幸福長壽的向往。

這首詩詞運用了元好問擅長的形象描寫和意境營造，通過細膩的描繪和寓意的表達，展現了作者對美好生活的追求和對自然景物的讚美。整首詩詞意境優美，給人以寧靜祥和之感，同時也展示了元代詩歌的獨特風格和元好問的才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》元好問 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

ruì yún xiān wù.
瑞雲仙霧。
zhǐ xiǎo chóng chóng zhē xiù hù.
指曉重重遮繡戶。
yī zhù qīng xiāng.
一炷清香。
qiān chǐ liú xiá rù shòu shāng.
千尺流霞入壽觴。
jiā mén zhuǎn hǎo.
家門轉好。
cóng cǐ zì yīng zhǎng bù lǎo.
從此自應長不老。
lái suì chūn fēng.
來歲春風。
kàn xī xiǎo lìng gōng.
看□西□小令公。

網友評論

* 《減字木蘭花》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花·瑞雲仙霧 元好問)专题为您介绍：《減字木蘭花》 元好問元代元好問瑞雲仙霧。指曉重重遮繡戶。一炷清香。千尺流霞入壽觴。家門轉好。從此自應長不老。來歲春風。看□西□小令公。分類：木蘭花作者簡介(元好問)元好問，字裕之，號遺山，太原秀容今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。