《清平樂（題墨仙雙清圖）》 張炎

宋代   張炎 丹丘瑤草。清平清平
不許秋風掃。乐题乐题
記得對花曾被惱。墨仙墨仙
猶似前時春好。双清诗意双清
湘皋閑立雙清。图张图张
相看波冷無聲。炎原译赏炎
獨說長生未老，文翻不知老卻梅兄。析和
分類： 寫景柳樹抒情 清平樂

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），清平清平字叔夏，乐题乐题號玉田，墨仙墨仙晚年號樂笑翁。双清诗意双清祖籍陝西鳳翔。图张图张六世祖張俊，炎原译赏炎宋朝著名將領。文翻父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《清平樂（題墨仙雙清圖）》張炎 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《清平樂（題墨仙雙清圖）》是宋代張炎所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹丘瑤草。
不許秋風掃。
記得對花曾被惱。
猶似前時春好。
湘皋閑立雙清。
相看波冷無聲。
獨說長生未老，不知老卻梅兄。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對歲月流轉和人事變遷的感慨和思考。首先，詩中提到了丹丘瑤草，這是一種神奇的植物，象征著美好和純潔。作者說不許秋風掃，意味著他不願看到美好的事物被歲月消逝和變幻所帶走。

接下來，作者回憶起曾經對花感到惱怒的經曆，這表明他曾經有過對美好事物的熱愛和追求，但現在看來，這些美好似乎隻是過去時光的回憶，猶如前時的春天一樣美好。這裏表達了對過去美好時光的懷念和對時光流轉的感慨。

在下半部分的描寫中，作者描述了湘皋（雙清）的景色。湘皋是一個宜人的地方，雙清則指的是兩座清澈的山泉。作者站在湘皋之間，相對而立，波浪冷冷地拍打著，但卻沒有聲音。這種景象給人一種寂靜和冷漠的感覺，也可以理解為作者內心的孤獨和冷淡。

最後兩句詩中，作者表達了一種對長生和不老的向往。他說自己獨自說長生未老，但卻不知道自己已經老了，與梅兄相對比。這裏的梅兄可能是指一位長壽的朋友，也可能是指梅花，因為梅花在寒冷的冬天依然盛開，象征著堅強和長壽。通過這兩句詩，作者表達了對長壽和不老的向往，同時也暗示了自己已經老去。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心感受，抒發了作者對時光流轉和人生變遷的思考和感慨，以及對長壽和不老的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂（題墨仙雙清圖）》張炎 拚音讀音參考

qīng píng lè tí mò xiān shuāng qīng tú
清平樂（題墨仙雙清圖）

dān qiū yáo cǎo.
丹丘瑤草。
bù xǔ qiū fēng sǎo.
不許秋風掃。
jì de duì huā céng bèi nǎo.
記得對花曾被惱。
yóu shì qián shí chūn hǎo.
猶似前時春好。
xiāng gāo xián lì shuāng qīng.
湘皋閑立雙清。
xiāng kàn bō lěng wú shēng.
相看波冷無聲。
dú shuō cháng shēng wèi lǎo, bù zhī lǎo què méi xiōng.
獨說長生未老，不知老卻梅兄。

網友評論

* 《清平樂（題墨仙雙清圖）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂（題墨仙雙清圖） 張炎)专题为您介绍：《清平樂題墨仙雙清圖）》 張炎宋代張炎丹丘瑤草。不許秋風掃。記得對花曾被惱。猶似前時春好。湘皋閑立雙清。相看波冷無聲。獨說長生未老，不知老卻梅兄。分類：寫景柳樹抒情清平樂作者簡介(張炎)張炎1248年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。