《詠舞》 蕭德言

唐代   蕭德言 低身鏘玉珮，咏舞咏舞言原译赏舉袖拂羅衣。萧德析和
對簷疑燕起，文翻映雪似花飛。诗意
分類：

作者簡介(蕭德言)

蕭德言，咏舞咏舞言原译赏雍州長安人，萧德析和齊尚書左仆射思話玄孫也。文翻本蘭陵人，诗意陳亡，咏舞咏舞言原译赏徙關中。萧德析和祖介，文翻梁侍中、诗意都官尚書。咏舞咏舞言原译赏父引，萧德析和陳吏部侍郎。文翻並有名於時。德言博涉經史，尤精《春秋左氏傳》，好屬文。武德年間，任東宮屬臣太子洗馬。貞觀中，除著作郎，兼弘文館學士。

《詠舞》蕭德言 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《詠舞》
低身振玉鏈，舉袖拂羅衣。
對簷疑燕起，映雪似花飛。

詩意：這首詩描繪了一位舞者的優雅動作和美麗形象。舞者低身振動著身上的玉鏈子，舉起袖子輕拂著羅衣。與簷角對視時，仿佛看到燕子歡快地撲動著羽翼；在雪地上映照下，舞者又如飄落的花瓣般輕盈飛舞。

賞析：這首詩以舞者的形象為主線，以生動的細節展現出優雅和美麗。作者運用誇張的詞語，如“振玉鏈”、“拂羅衣”，使舞者的動作更加鮮活真實。對簷疑燕起的描寫形象生動，讓人感受到舞者身姿的靈動和自由。而“映雪似花飛”的比喻，則增添了詩意的浪漫色彩。整首詩表達了對舞者舞姿的讚美和對舞蹈的欣賞之情，通過豐富的意象描繪，使讀者能夠感受到舞者的美麗和動感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠舞》蕭德言 拚音讀音參考

yǒng wǔ
詠舞

dī shēn qiāng yù pèi, jǔ xiù fú luó yī.
低身鏘玉珮，舉袖拂羅衣。
duì yán yí yàn qǐ, yìng xuě shì huā fēi.
對簷疑燕起，映雪似花飛。

網友評論

* 《詠舞》詠舞蕭德言原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠舞》 蕭德言唐代蕭德言低身鏘玉珮，舉袖拂羅衣。對簷疑燕起，映雪似花飛。分類：作者簡介(蕭德言)蕭德言，雍州長安人，齊尚書左仆射思話玄孫也。本蘭陵人，陳亡，徙關中。祖介，梁侍中、都官尚書。父引，陳吏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。