《菩薩蠻》 孫道絢

宋代   孫道絢 欄幹六曲天圍碧。菩萨
鬆風亭下梅初白。蛮孙
臘盡見春回。道绚
寒梢花又開。原文意菩
曲瓊閑不卷。翻译
沈燎看星轉。赏析萨蛮孙道
凝佇小徘徊。和诗
雲間征雁來。菩萨
分類： 七夕節敘事愛情故事 菩薩蠻

作者簡介(孫道絢)

孫道絢，蛮孙號衝虛居士，道绚宋代建安（今福建建甌）人。原文意菩善詩詞，翻译筆力甚高。赏析萨蛮孙道遺詞六首。和诗

《菩薩蠻》孫道絢 翻譯、菩萨賞析和詩意

《菩薩蠻》是宋代詩人孫道絢創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欄幹六曲天圍碧。
鬆風亭下梅初白。
臘盡見春回。
寒梢花又開。
曲瓊閑不卷。
沈燎看星轉。
凝佇小徘徊。
雲間征雁來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬天過去，春天來臨的景象。詩人通過描寫自然景物和一些意象，表達了對春天到來的喜悅和對自然變化的觀察。整首詩以冬春交替的景象為主線，展示了自然界的變化和生機。

賞析：
1. 第一句"欄幹六曲天圍碧"，描繪了籬笆上藤蔓縱橫交錯，天空湛藍的景象。這裏通過對自然景物的描寫，展示了冬天即將過去，春天即將到來的跡象。

2. 第二句"鬆風亭下梅初白"，詩人用梅花的初綻來象征春天的到來。鬆風亭下的梅花剛剛開放，白色的花朵在冬日的凜冽中顯得格外嬌嫩。

3. 第三句"臘盡見春回"，表達了冬天即將結束，春天即將到來的喜悅之情。臘盡指冬天結束，春回指春天的到來，暗示著歲月更迭的循環。

4. 第四句"寒梢花又開"，描繪了寒冷的枝梢上又一次開放的花朵。這裏用花朵的再次綻放來表達春天的生機和循環。

5. 接下來的幾句"曲瓊閑不卷。沈燎看星轉。凝佇小徘徊。雲間征雁來"，通過一係列的動詞和名詞，描寫了詩人的心境和對自然景象的觀察。詩人凝視著不卷曲的瓊瑤，注視著星星的轉動，沉思在小小的徘徊中，同時看到了雲間飛來的征雁。這些描寫展示了詩人對自然的敏感和對生活的思考。

總體而言，這首詩詞以描繪春天到來的景象為主線，通過對自然景物的描寫和對詩人心境的表達，展示了季節更替和生命循環的主題，同時反映了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻》孫道絢 拚音讀音參考

pú sà mán
菩薩蠻

lán gàn liù qū tiān wéi bì.
欄幹六曲天圍碧。
sōng fēng tíng xià méi chū bái.
鬆風亭下梅初白。
là jǐn jiàn chūn huí.
臘盡見春回。
hán shāo huā yòu kāi.
寒梢花又開。
qū qióng xián bù juǎn.
曲瓊閑不卷。
shěn liáo kàn xīng zhuǎn.
沈燎看星轉。
níng zhù xiǎo pái huái.
凝佇小徘徊。
yún jiān zhēng yàn lái.
雲間征雁來。

網友評論

* 《菩薩蠻》孫道絢原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻 孫道絢)专题为您介绍：《菩薩蠻》 孫道絢宋代孫道絢欄幹六曲天圍碧。鬆風亭下梅初白。臘盡見春回。寒梢花又開。曲瓊閑不卷。沈燎看星轉。凝佇小徘徊。雲間征雁來。分類：七夕節敘事愛情故事菩薩蠻作者簡介(孫道絢)孫道絢，號衝虛居士， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。