《寒園即目詩》 庾信

南北朝   庾信 寒園星散居。寒园和诗
搖落小村墟。即目
遊仙半壁畫。诗寒赏析
隱士一床書。园即庾信原文意
子月泉心動。目诗
陽爻地氣舒。翻译
雪花深數尺。寒园和诗
冰床厚尺餘。即目
蒼鷹斜望雉。诗寒赏析
白鷺下看魚。园即庾信原文意
更想東都外。目诗
羣公別二疎。翻译
分類：

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，寒园和诗小字蘭成，即目北周時期人。诗寒赏析南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特麵貌。

《寒園即目詩》庾信 翻譯、賞析和詩意

《寒園即目詩》是南北朝時期庾信所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒園星散居，
搖落小村墟。
遊仙半壁畫，
隱士一床書。

子月泉心動，
陽爻地氣舒。
雪花深數尺，
冰床厚尺餘。

蒼鷹斜望雉，
白鷺下看魚。
更想東都外，
羣公別二疎。

中文譯文：
寒園星星點點分散居住，
搖曳的落葉散落在小村墟裏。
仙山上的壁畫畫出了遊仙的景象，
隱士在自己的床上陶醉於一本書。

子夜的月亮使泉水激蕩，
陽爻的地氣舒展開來。
厚厚的雪花堆積數尺高，
冰床結凍厚過一尺餘。

蒼鷹斜眼望著野雞，
白鷺俯身觀看著魚兒。
更加思念東都外麵的景色，
群公們分別變得疏離。

詩意和賞析：
《寒園即目詩》通過描繪寒園中的景色和場景，表達了對自然和人情的感慨和思考。詩中運用了豐富的意象和對比手法，展示了作者的情感和思緒。

首先，詩中描述了寒園中星星點點的居住分布和搖曳的落葉，呈現出一種寒冷與靜謐的氛圍。接著，通過描繪遊仙山上的壁畫和隱士的床書，表現了對仙境和隱逸生活的向往和追求。

詩中的子夜泉動和陽爻地氣舒展，展示了自然界的生機和活力。雪花深厚、冰床結凍的描繪，增強了冬季的寒冷感，同時也暗示著時間的流轉和歲月的沉澱。

接下來，蒼鷹斜望野雞和白鷺俯身觀看魚兒，展現了自然界中不同生物之間的互動和觀察。最後兩句表達了對東都景色和離別的思念，以及群公們之間的疏離感。

整首詩通過對自然景色和人事物的描繪，展現了一種意境和情感。作者通過對寒園中的畫麵和景物的描繪，表達了對自然和生活的獨特感悟和情感體驗，同時也反映出了南北朝時期社會動蕩和人心浮躁的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒園即目詩》庾信 拚音讀音參考

hán yuán jí mù shī
寒園即目詩

hán yuán xīng sǎn jū.
寒園星散居。
yáo luò xiǎo cūn xū.
搖落小村墟。
yóu xiān bàn bì huà.
遊仙半壁畫。
yǐn shì yī chuáng shū.
隱士一床書。
zǐ yuè quán xīn dòng.
子月泉心動。
yáng yáo dì qì shū.
陽爻地氣舒。
xuě huā shēn shù chǐ.
雪花深數尺。
bīng chuáng hòu chǐ yú.
冰床厚尺餘。
cāng yīng xié wàng zhì.
蒼鷹斜望雉。
bái lù xià kàn yú.
白鷺下看魚。
gèng xiǎng dōng dōu wài.
更想東都外。
qún gōng bié èr shū.
羣公別二疎。

網友評論

* 《寒園即目詩》寒園即目詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒園即目詩》 庾信南北朝庾信寒園星散居。搖落小村墟。遊仙半壁畫。隱士一床書。子月泉心動。陽爻地氣舒。雪花深數尺。冰床厚尺餘。蒼鷹斜望雉。白鷺下看魚。更想東都外。羣公別二疎。分類：作者簡介(庾信)庾信 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。