《禮部試早春殘雪》 姚康

唐代   姚康 微暖春潛至，礼部輕明雪尚殘。试早赏析
銀鋪光漸濕，春残残雪珪破色仍寒。雪礼
無柳花常在，部试非秋露正團。早春
素光浮轉薄，姚康原文意皓質駐應難。翻译
幸得依陰處，和诗偏宜帶月看。礼部
玉塵銷欲盡，试早赏析窮巷起袁安。春残残雪
分類：

《禮部試早春殘雪》姚康 翻譯、雪礼賞析和詩意

《禮部試早春殘雪》是部试唐代姚康創作的一首詩詞。以下是早春我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

微暖春潛至，輕明雪尚殘。
銀鋪光漸濕，珪破色仍寒。
無柳花常在，非秋露正團。
素光浮轉薄，皓質駐應難。
幸得依陰處，偏宜帶月看。
玉塵銷欲盡，窮巷起袁安。

譯文：
微暖的春天悄悄來臨，明亮而輕盈的雪仍然殘留。
鋪滿地麵的銀色光芒漸漸濕潤，白玉硯台的顏色依然寒冷。
沒有柳花常年開放，不是秋天露水凝團。
潔白的光芒浮動而薄弱，純潔的質地難以停駐。
幸運地在陰暗處停留，特別適合帶著月光欣賞。
玉塵消散得趨近盡頭，窮巷中喚起袁安之意。

詩意和賞析：
《禮部試早春殘雪》描繪了春天初至時殘留的雪景，以及在這樣的環境中所感受到的情緒。詩人通過對春天和雪花的描繪，展現了微暖春天即將到來的跡象，同時也表達了寒冷仍未完全褪去的冬季氛圍。

詩中提到的銀色光芒漸漸濕潤，鋪滿地麵，是對春天雪水融化的描繪。珪破色仍寒，描述了白玉硯台冷冽的質感。詩人以雪花和硯台作為意象，表達了春天初至時寒冷與溫暖交替的景象。

詩中還提到柳花不再盛開，秋天的露水已經凝團，這些都是春天即將來臨的跡象。素光浮轉薄，皓質駐應難，表達了春天初至時微弱的光芒和純潔的質地難以持久的含義。

在這樣的環境中，詩人幸運地停留在陰暗的地方，特別適合觀賞月光。這種情景暗示著詩人的獨立思考和寧靜的心境，與外界寒冷的環境形成鮮明對比。

最後兩句“玉塵銷欲盡，窮巷起袁安”，表達了玉塵消散得趨近盡頭，而在窮巷中喚起袁安之意。這裏的“玉塵”可以理解為冬天的寒冷，在春天的腳步臨近時逐漸消散。而“窮巷起袁安”可能指的是袁安的心境和意境在這樣的環境中逐漸升起。

整首詩以簡潔的語言描繪了春天初至時的景象和詩人的感受，通過對寒冷和溫暖、光芒和質地的對比，表達了對春天到來的期待《禮部試早春殘雪》是唐代姚康創作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

微暖春潛至，輕明雪尚殘。
銀鋪光漸濕，珪破色仍寒。
無柳花常在，非秋露正團。
素光浮轉薄，皓質駐應難。
幸得依陰處，偏宜帶月看。
玉塵銷欲盡，窮巷起袁安。

譯文：
微暖的春天悄悄來臨，明亮而輕盈的雪仍未融化。
地麵上鋪滿的銀色光芒漸漸濕潤，白玉硯台的顏色依然寒冷。
柳花不再常年盛開，秋天的露水已凝結成團。
素淨的光芒浮動而薄弱，潔白的質地難以持久。
幸運地依附在陰暗處，特別適宜帶著月光觀賞。
玉塵消散得近乎盡頭，貧窮的巷子中升起袁安之情。

詩意和賞析：
《禮部試早春殘雪》描繪了早春時殘留的雪景，以及在這樣的環境中所感受到的情緒。詩人通過雪花和硯台的意象，表達了春天即將到來的跡象，同時也表達了冬季的寒冷氛圍仍未完全褪去的感覺。

詩中描述了雪花漸漸融化的景象，鋪滿地麵的銀色光芒逐漸濕潤，這是春天即將來臨的象征。而白玉硯台的顏色依然寒冷，表達了冬季的冷冽質感。

詩中提到柳花不再盛開，秋天的露水已凝結成團，這些都是春天即將來臨的跡象。素淨的光芒浮動而薄弱，潔白的質地難以持久，表達了春天初至時微弱的光芒和純潔的質地難以長久的含義。

在這樣的環境中，詩人幸運地停留在陰暗的地方，特別適宜帶著月光欣賞。這種情景暗示著詩人獨立思考和寧靜的心境，與外界的寒冷形成鮮明對比。

最後兩句“玉塵銷欲盡，窮巷起袁安”，表達了玉塵消散已趨近盡頭，而在貧窮的巷子中升起袁安之情。這裏的“玉塵”可以理解為冬天的寒冷，在春天的腳步臨近時逐漸消散。而“窮巷起袁安”可能指的是袁安的心境和情感在這樣的環境中逐漸升起。

整首詩通過簡潔的語言描繪了春天初至時的景象和詩人的感受，通過對寒冷和溫暖、光芒和質地的對比，表達了對春天到來的

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禮部試早春殘雪》姚康 拚音讀音參考

lǐ bù shì zǎo chūn cán xuě
禮部試早春殘雪

wēi nuǎn chūn qián zhì, qīng míng xuě shàng cán.
微暖春潛至，輕明雪尚殘。
yín pù guāng jiàn shī, guī pò sè réng hán.
銀鋪光漸濕，珪破色仍寒。
wú liǔ huā cháng zài, fēi qiū lù zhèng tuán.
無柳花常在，非秋露正團。
sù guāng fú zhuǎn báo, hào zhì zhù yīng nán.
素光浮轉薄，皓質駐應難。
xìng de yī yīn chǔ, piān yí dài yuè kàn.
幸得依陰處，偏宜帶月看。
yù chén xiāo yù jǐn, qióng xiàng qǐ yuán ān.
玉塵銷欲盡，窮巷起袁安。

網友評論

* 《禮部試早春殘雪》禮部試早春殘雪姚康原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《禮部試早春殘雪》 姚康唐代姚康微暖春潛至，輕明雪尚殘。銀鋪光漸濕，珪破色仍寒。無柳花常在，非秋露正團。素光浮轉薄，皓質駐應難。幸得依陰處，偏宜帶月看。玉塵銷欲盡，窮巷起袁安。分類：《禮部試早春殘雪》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。