《奉和聖製麟德殿宴百僚》 盧綸

唐代   盧綸 雲辟禦筵張，奉和奉和翻译山呼聖壽長。圣制圣制赏析
玉欄豐瑞草，麟德麟德卢纶金陛立神羊。殿宴殿宴
台鼎資庖膳，百僚百僚天星奉酒漿。原文意
蠻夷陪作位，和诗犀象舞成行。奉和奉和翻译
網已祛三麵，圣制圣制赏析歌因守四方。麟德麟德卢纶
千秋不可極，殿宴殿宴花發滿宮香。百僚百僚
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），原文意字允言，和诗唐代詩人，奉和奉和翻译大曆十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《奉和聖製麟德殿宴百僚》盧綸 翻譯、賞析和詩意

譯文：
在聖壽長久的慶宴上，雲彩遮擋著帝王的禦筵席，大山齊聲祝福聖壽長久。玉欄上繁盛的祥雲如草叢般茂密，金陛上立著一隻神獸羊。宴台上的鼎裏盛滿了美味佳肴，天上的星星奉上了美酒。蠻夷使節一同坐在貴賓席上，犀象跳舞，行成隊列。保護龍網已經排除了四麵的威脅，歌聲因為守護四方而響起。千秋萬代都無法盡述這喜慶，宮殿中花朵盛開，香氣彌漫。

詩意和賞析：
這首詩是盧綸為唐玄宗在聖壽宴上做的招待詩，描繪了宴會場麵的盛大和喜慶。整首詩以場景描寫為主，將宴會的氣氛生動地展現出來。通過描繪雲彩、祥雲、神獸羊等寓意吉祥的圖案，表達了對皇帝長壽的祝願。同時，蠻夷使節和犀象的舞蹈展示了唐朝國力的強盛以及與外邦的友好關係。最後，歌聲和花朵的描繪更加彰顯了慶宴的喜慶氛圍。

整首詩氣勢磅礴，充滿了喜慶和吉祥的意味。通過豐富的視覺描寫和寓意象征，將慶宴的盛況生動地展現在讀者麵前。詩人巧妙地運用了辭藻華麗的修辭手法，將宴會的喜氣和莊嚴感都表現出來，讀者讀來仿佛能感受到宴會的盛況。這首詩為聖壽宴增添了一份兒莊重的氣氛，讓人不禁為唐玄宗的聖壽而喜悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和聖製麟德殿宴百僚》盧綸 拚音讀音參考

fèng hé shèng zhì lín dé diàn yàn bǎi liáo
奉和聖製麟德殿宴百僚

yún pì yù yán zhāng, shān hū shèng shòu zhǎng.
雲辟禦筵張，山呼聖壽長。
yù lán fēng ruì cǎo, jīn bì lì shén yáng.
玉欄豐瑞草，金陛立神羊。
tái dǐng zī páo shàn, tiān xīng fèng jiǔ jiāng.
台鼎資庖膳，天星奉酒漿。
mán yí péi zuò wèi, xī xiàng wǔ chéng háng.
蠻夷陪作位，犀象舞成行。
wǎng yǐ qū sān miàn, gē yīn shǒu sì fāng.
網已祛三麵，歌因守四方。
qiān qiū bù kě jí, huā fā mǎn gōng xiāng.
千秋不可極，花發滿宮香。

網友評論

* 《奉和聖製麟德殿宴百僚》奉和聖製麟德殿宴百僚盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和聖製麟德殿宴百僚》 盧綸唐代盧綸雲辟禦筵張，山呼聖壽長。玉欄豐瑞草，金陛立神羊。台鼎資庖膳，天星奉酒漿。蠻夷陪作位，犀象舞成行。網已祛三麵，歌因守四方。千秋不可極，花發滿宮香。分類：作者簡介(盧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。