《出江》 鄭剛中

宋代   鄭剛中 淨練已欣平似熨，出江出江更因過雨助清深。郑刚中原
何人孤笛穿雲杪，文翻遠岸歸舟入樹陰。译赏
鷗鳥慣看遷客麵，析和江山偏識老夫心。诗意
半鉤小卷黃昏月，出江出江欲得新計個裏尋。郑刚中原
分類：

《出江》鄭剛中 翻譯、文翻賞析和詩意

《出江》是译赏一首宋代的詩詞，作者是析和鄭剛中。以下是诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
淨練已欣平似熨，出江出江
更因過雨助清深。郑刚中原
何人孤笛穿雲杪，文翻
遠岸歸舟入樹陰。
鷗鳥慣看遷客麵，
江山偏識老夫心。
半鉤小卷黃昏月，
欲得新計個裏尋。

詩意：
這首詩描繪了一幅江邊的景象，表達了詩人鄭剛中在江邊漫步時的心境和感受。詩中以自然景色和物象來表達詩人的情感和思考。

賞析：
首句“淨練已欣平似熨”，描繪了江麵平靜如鏡的景象，平和的氛圍給人以寧靜的感受。接著，“更因過雨助清深”，意味著雨後江水更加清澈，增添了江邊景色的韻味。

接下來的兩句，“何人孤笛穿雲杪，遠岸歸舟入樹陰”，通過描繪孤獨的笛聲穿越雲層，遠岸的船隻駛入樹蔭之下，表達了詩人對遠方歸鄉的思念和對孤獨旅行者的同情之情。

“鷗鳥慣看遷客麵，江山偏識老夫心”，這兩句表達了鷗鳥習慣觀察遷徙的旅人，而江山則理解老夫的心情。這揭示了詩人對自然界中的觀察和理解，以及他對江山的深情厚意。

最後兩句，“半鉤小卷黃昏月，欲得新計個裏尋”，表達了詩人在黃昏時分觀賞月亮，尋求新的靈感和啟示。

整首詩通過自然景色的描繪，抒發了詩人內心的情感和思考。詩人以江邊的景色為背景，以物象的變化和自然界的互動來表達自己的情緒和思想，展現了對自然和人生的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出江》鄭剛中 拚音讀音參考

chū jiāng
出江

jìng liàn yǐ xīn píng shì yùn, gèng yīn guò yǔ zhù qīng shēn.
淨練已欣平似熨，更因過雨助清深。
hé rén gū dí chuān yún miǎo, yuǎn àn guī zhōu rù shù yīn.
何人孤笛穿雲杪，遠岸歸舟入樹陰。
ōu niǎo guàn kàn qiān kè miàn, jiāng shān piān shí lǎo fū xīn.
鷗鳥慣看遷客麵，江山偏識老夫心。
bàn gōu xiǎo juàn huáng hūn yuè, yù de xīn jì gè lǐ xún.
半鉤小卷黃昏月，欲得新計個裏尋。

網友評論

* 《出江》出江鄭剛中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出江》 鄭剛中宋代鄭剛中淨練已欣平似熨，更因過雨助清深。何人孤笛穿雲杪，遠岸歸舟入樹陰。鷗鳥慣看遷客麵，江山偏識老夫心。半鉤小卷黃昏月，欲得新計個裏尋。分類：《出江》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意《出江》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。