《行香子（與泗守過南山晚歸作）》 蘇軾

宋代   蘇軾 北望平川。行香香泗
野水荒灣。泗守山晚苏轼赏析守过轼
共尋春、过南归作飛步孱顏。原文意行
和風弄袖，翻译香霧縈鬟。和诗
正酒酣時，南山人語笑，晚归白雲間。作苏
飛鴻落照，行香香泗相將歸去，泗守山晚苏轼赏析守过轼淡娟娟、过南归作玉宇清閑。原文意行
何人無事，翻译宴坐空山。和诗
望長橋上，燈火亂，使君還。
分類： 行香子

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《行香子（與泗守過南山晚歸作）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《行香子（與泗守過南山晚歸作）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

北望平川，野水荒灣。共尋春，飛步孱顏。
Looking north, a vast plain unfolds, with desolate marshes and wild waters. We search for spring together, our steps light and our faces youthful.

和風弄袖，香霧縈鬟。正酒酣時，人語笑，白雲間。
The gentle breeze plays with our sleeves, fragrant mists linger around our hair. Amidst the joyous conversation and laughter, we find ourselves amidst the white clouds, intoxicated by wine.

飛鴻落照，相將歸去，淡娟娟，玉宇清閑。
As the wild geese descend and the sunset casts its glow, we accompany each other on our way home. Serene and graceful, the jade-like celestial palace is tranquil.

何人無事，宴坐空山。望長橋上，燈火亂，使君還。
Who among us has no worries? We gather for a feast in the empty mountains. Gazing at the chaotic lights on the long bridge, we await the return of the nobleman.

詩意：
這首詩以自然景物和宴會場景為背景，表達了作者與朋友們一同尋找春天的愉悅心情和歡樂時光。在和風中，香霧繚繞，詩人們沉醉於飲酒和歡笑之中，仿佛置身於白雲之間。當野鴻飛過，夕陽西下時，他們相互相送，共同歸去。回到空山中，他們一起舉行宴會，遠望長橋上的燈火，期待使君的歸來。

賞析：
這首詩描繪了自然景色和人情景物的美妙，表達了作者與朋友們共同追求快樂和歡愉的心情。詩中運用了豐富的形象和意象，如北望平川、野水荒灣、飛鴻落照等，生動地描繪了大自然的美景。同時，通過詩人與朋友們的歡聚和飲宴，展現了友誼的珍貴和人生的快樂。最後，對使君的期待和長橋上的燈火增加了一絲離愁別緒，給整首詩增添了些許情感的波瀾。

整體而言，這首詩以其獨特的意象和優美的語言，展現了蘇軾對自然和人情的細膩觀察與感悟，傳達了對友誼和歡樂的向往，給讀者帶來了一種愉悅和舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子（與泗守過南山晚歸作）》蘇軾 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ yǔ sì shǒu guò nán shān wǎn guī zuò
行香子（與泗守過南山晚歸作）

běi wàng píng chuān.
北望平川。
yě shuǐ huāng wān.
野水荒灣。
gòng xún chūn fēi bù càn yán.
共尋春、飛步孱顏。
hé fēng nòng xiù, xiāng wù yíng huán.
和風弄袖，香霧縈鬟。
zhèng jiǔ hān shí, rén yǔ xiào, bái yún jiān.
正酒酣時，人語笑，白雲間。
fēi hóng luò zhào, xiāng jiāng guī qù, dàn juān juān yù yǔ qīng xián.
飛鴻落照，相將歸去，淡娟娟、玉宇清閑。
hé rén wú shì, yàn zuò kōng shān.
何人無事，宴坐空山。
wàng cháng qiáo shàng, dēng huǒ luàn, shǐ jūn hái.
望長橋上，燈火亂，使君還。

網友評論

* 《行香子（與泗守過南山晚歸作）》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(行香子（與泗守過南山晚歸作） 蘇軾)专题为您介绍：《行香子與泗守過南山晚歸作）》 蘇軾宋代蘇軾北望平川。野水荒灣。共尋春、飛步孱顏。和風弄袖，香霧縈鬟。正酒酣時，人語笑，白雲間。飛鴻落照，相將歸去，淡娟娟、玉宇清閑。何人無事，宴坐空山。望長橋上，燈火 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。