《順門曉直》 鄭善夫

明代   鄭善夫 城上清鍾散禦墀，顺门顺门诗意曙鴉聲動萬年枝。晓直晓直析和
天回閣道星辰迥，郑善雲捧乾清歲月遲。夫原
內省尚承東闕旨，文翻從官稀見早朝儀。译赏
羈孤愁斷周南目，顺门顺门诗意仙仗新傳到具茨。晓直晓直析和
分類：

《順門曉直》鄭善夫 翻譯、郑善賞析和詩意

《順門曉直》是夫原明代文人鄭善夫創作的一首詩詞。以下是文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，译赏城上的顺门顺门诗意鍾聲散發到皇宮的大門前，
拂曉時分，晓直晓直析和烏鴉的郑善叫聲動搖著萬年古樹。
天空回歸晴朗，閣道上的星辰獨特絢爛，
雲彩仿佛在捧著乾清的歲月，時間似乎緩慢流淌。
皇宮中的臣子們仍然遵循著東闕的命令，
難得有機會見到清晨的朝會儀式。
作為一個旅居他鄉的人，我憂愁地凝視著周南的方向，
仙仗的消息剛剛傳到具茨（意指皇宮）。

詩意：
《順門曉直》描繪了一個早晨的景象，同時反映了作者作為一個邊遠地區的官員，對於中央政治和皇宮事務的渴望和憂愁。詩中通過描繪清晨的鍾聲、鳥鳴和天空的變化，表達了時間的流逝和世間萬物的變化。作者通過對朝廷政務和朝會儀式的提及，暗示了他對於參與中央政治的渴望和不滿。最後，詩中提到了仙仗傳至具茨，表明了仙仗（指仙人或神仙）的消息抵達皇宮，使得作者對於皇宮的關注和向往更加強烈。

賞析：
《順門曉直》以清晨的景象為背景，通過描寫自然景觀和朝會儀式，展示了作者對於中央政治和皇宮的向往和思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得詩詞更具有藝術感和表現力。鍾聲、烏鴉的叫聲和天空的變化呈現出一幅早晨的生動畫麵，同時也象征著時間的流逝和世界的變化。作者對於參與朝廷政務的渴望通過提及東闕和朝會儀式得以體現，表達了自己在邊遠地區的孤獨和不滿。最後，詩中提到的仙仗傳至具茨，暗示了作者對於仙人或神仙的向往和對於皇宮的向往，增加了詩詞的神秘感和趣味性。

總體而言，這首詩詞通過描繪清晨景色和反映作者的思考和感受，展示了明代時期文人的情感和對於中央政治的向往。同時，詩中運用了豐富的意象和比喻，使得詩詞更具有表現力和藝術感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《順門曉直》鄭善夫 拚音讀音參考

shùn mén xiǎo zhí
順門曉直

chéng shàng qīng zhōng sàn yù chí, shǔ yā shēng dòng wàn nián zhī.
城上清鍾散禦墀，曙鴉聲動萬年枝。
tiān huí gé dào xīng chén jiǒng, yún pěng gān qīng suì yuè chí.
天回閣道星辰迥，雲捧乾清歲月遲。
nèi xǐng shàng chéng dōng quē zhǐ, cóng guān xī jiàn zǎo cháo yí.
內省尚承東闕旨，從官稀見早朝儀。
jī gū chóu duàn zhōu nán mù, xiān zhàng xīn chuán dào jù cí.
羈孤愁斷周南目，仙仗新傳到具茨。

網友評論

* 《順門曉直》順門曉直鄭善夫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《順門曉直》 鄭善夫明代鄭善夫城上清鍾散禦墀，曙鴉聲動萬年枝。天回閣道星辰迥，雲捧乾清歲月遲。內省尚承東闕旨，從官稀見早朝儀。羈孤愁斷周南目，仙仗新傳到具茨。分類：《順門曉直》鄭善夫 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。