《太廟瑞芝頌》 王炎

宋代   王炎 宋紹天命，太庙列聖重光。瑞芝
丕緒舄奕，颂太赏析施於無疆。庙瑞
少海日升，芝颂慶元五祀。王炎
淵默麵南，原文意格於天地。翻译
於穆清廟，和诗玉芝呈瑞。太庙
蔓蔓其華，瑞芝麗於丹楹。颂太赏析
匪根斯殖，庙瑞匪葩斯榮。芝颂
和氣融液，王炎不春而生。
其瑞維何，祖宗感喜。
神孫致孝，孺慕無已。
有開必先，產祥隤祉。
其孝維何，神明可通。
問安寢門，四輔翼從。
洗爵為壽，雍雍在宮。
莫大之慶，朝野攸同。
賚爾高年，曰予錫類。
頒爵輔臣，曰汝予助。
三宮豈樂，萬姓歌舞。
維我高廟，中興集勳。
神器所傳，藝祖之孫。
重華之斷，壽康之仁。
凝神衝漠，不俟倦勤。
群黎屬望，天啟元子。
四聖揖遜，千古顓美。
主鬯匪易，秉心肅莊。
以奉重闈，媚於慈皇。
崇德尚賢，心膂股肱。
盡擯浮偽，慈皇是承。
酬酢萬微，未明當依。
不蔽不疑，慈皇是以。
民附於仁，天鑒厥誠。
對越在上，祖宗之靈。
貺以瑞物，胙其德馨。
昔在紹興，芝嚐再茁。
仁皇英皇，二祖之室。
曾孫篤之，克肖其德。
受是珍符，寵綏四國。
曷以祝之，萬壽無極。
又曷申之，子孫千億。
有德有瑞，隱顯合符。
自今以始，史將婁書。
皇德日新。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《太廟瑞芝頌》王炎 翻譯、賞析和詩意

紹天命，列聖重光。
大業鞋奕，用於無邊。
少海太陽升，慶元五年。
深沉麵南，格在天地。
於穆清廟，玉芝呈瑞。
蔓蔓花朵，附著於塗紅色。
不是根斯殖，不花這榮耀。
和氣融化，不春而生。
其瑞是什麽，祖宗感到高興。
兒孫把孝，你羨慕不已。
有開一定先，產吉祥頹福祉。
他的孝是什麽，可以和神明溝通。
問安寢門，四個輔助從。
洗爵為長壽，大雁在宮。
沒有大的慶祝，朝野同。
賞賜你們高年，說我錫類。
頒發爵位輔臣，說你我幫助。
三宮難道快樂，百姓唱歌跳舞。
維我高廟，中興在勳。
神器所傳，宋太祖的孫子。
重華的判斷，壽康的仁慈。
凝神衝漠，不等到倦勤。
黎民仰望，天啟元子。
四聖揖讓，千古擷美。
主酒不容易，內心嚴肅莊重。
作為重考試，她在慈皇。
崇德尚賢，心腹大臣。
完全擯棄浮華虛偽，慈皇是承。
酬酢萬微，不明白應當依據。
不隱不懷疑，慈皇因此。
百姓歸附於仁，上天鑒察他們的忠誠。
回答越在上，祖宗的神靈。
賜以吉祥物，受其德馨香。
從前在紹興，芝曾經兩次茁。
仁皇英宗皇帝，二祖之室。
曾堅定的，能模仿他的德行。
接受這珍符，寵綏四方。
如何祝福他們，萬壽無極。
又為什麽要申明的，子孫千億無窮數。
有德有瑞，隱顯符。
從今以後開始，史將婁書。
皇德日新。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《太廟瑞芝頌》王炎 拚音讀音參考

tài miào ruì zhī sòng
太廟瑞芝頌

sòng shào tiān mìng, liè shèng chóng guāng.
宋紹天命，列聖重光。
pī xù xì yì, shī yú wú jiāng.
丕緒舄奕，施於無疆。
shǎo hǎi rì shēng, qìng yuán wǔ sì.
少海日升，慶元五祀。
yuān mò miàn nán, gé yú tiān dì.
淵默麵南，格於天地。
yú mù qīng miào, yù zhī chéng ruì.
於穆清廟，玉芝呈瑞。
màn màn qí huá, lì yú dān yíng.
蔓蔓其華，麗於丹楹。
fěi gēn sī zhí, fěi pā sī róng.
匪根斯殖，匪葩斯榮。
hé qì róng yè, bù chūn ér shēng.
和氣融液，不春而生。
qí ruì wéi hé, zǔ zōng gǎn xǐ.
其瑞維何，祖宗感喜。
shén sūn zhì xiào, rú mù wú yǐ.
神孫致孝，孺慕無已。
yǒu kāi bì xiān, chǎn xiáng tuí zhǐ.
有開必先，產祥隤祉。
qí xiào wéi hé, shén míng kě tōng.
其孝維何，神明可通。
wèn ān qǐn mén, sì fǔ yì cóng.
問安寢門，四輔翼從。
xǐ jué wèi shòu, yōng yōng zài gōng.
洗爵為壽，雍雍在宮。
mò dà zhī qìng, cháo yě yōu tóng.
莫大之慶，朝野攸同。
lài ěr gāo nián, yuē yǔ xī lèi.
賚爾高年，曰予錫類。
bān jué fǔ chén, yuē rǔ yǔ zhù.
頒爵輔臣，曰汝予助。
sān gōng qǐ lè, wàn xìng gē wǔ.
三宮豈樂，萬姓歌舞。
wéi wǒ gāo miào, zhōng xīng jí xūn.
維我高廟，中興集勳。
shén qì suǒ chuán, yì zǔ zhī sūn.
神器所傳，藝祖之孫。
zhòng huá zhī duàn, shòu kāng zhī rén.
重華之斷，壽康之仁。
níng shén chōng mò, bù qí juàn qín.
凝神衝漠，不俟倦勤。
qún lí zhǔ wàng, tiān qǐ yuán zǐ.
群黎屬望，天啟元子。
sì shèng yī xùn, qiān gǔ zhuān měi.
四聖揖遜，千古顓美。
zhǔ chàng fěi yì, bǐng xīn sù zhuāng.
主鬯匪易，秉心肅莊。
yǐ fèng zhòng wéi, mèi yú cí huáng.
以奉重闈，媚於慈皇。
chóng dé shàng xián, xīn lǚ gǔ gōng.
崇德尚賢，心膂股肱。
jǐn bìn fú wěi, cí huáng shì chéng.
盡擯浮偽，慈皇是承。
chóu zuò wàn wēi, wèi míng dāng yī.
酬酢萬微，未明當依。
bù bì bù yí, cí huáng shì yǐ.
不蔽不疑，慈皇是以。
mín fù yú rén, tiān jiàn jué chéng.
民附於仁，天鑒厥誠。
duì yuè zài shàng, zǔ zōng zhī líng.
對越在上，祖宗之靈。
kuàng yǐ ruì wù, zuò qí dé xīn.
貺以瑞物，胙其德馨。
xī zài shào xīng, zhī cháng zài zhuó.
昔在紹興，芝嚐再茁。
rén huáng yīng huáng, èr zǔ zhī shì.
仁皇英皇，二祖之室。
zēng sūn dǔ zhī, kè xiào qí dé.
曾孫篤之，克肖其德。
shòu shì zhēn fú, chǒng suí sì guó.
受是珍符，寵綏四國。
hé yǐ zhù zhī, wàn shòu wú jí.
曷以祝之，萬壽無極。
yòu hé shēn zhī, zǐ sūn qiān yì.
又曷申之，子孫千億。
yǒu dé yǒu ruì, yǐn xiǎn hé fú.
有德有瑞，隱顯合符。
zì jīn yǐ shǐ, shǐ jiāng lóu shū.
自今以始，史將婁書。
huáng dé rì xīn.
皇德日新。

網友評論

* 《太廟瑞芝頌》太廟瑞芝頌王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《太廟瑞芝頌》 王炎宋代王炎宋紹天命，列聖重光。丕緒舄奕，施於無疆。少海日升，慶元五祀。淵默麵南，格於天地。於穆清廟，玉芝呈瑞。蔓蔓其華，麗於丹楹。匪根斯殖，匪葩斯榮。和氣融液，不春而生。其瑞維何，祖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。