《登蓬萊合》 袁說友

宋代   袁說友 癡兒官事苦相臨，登蓬登蓬每到蓬萊慰賞心。莱合莱合
一水縈湖連海去，袁说友原译赏片雲帶雨入山深。文翻
自憐老客從渠晚，析和喜有詩翁到此尋。诗意
中外升沉政懸絕，登蓬登蓬強抽荒思續高吟。莱合莱合
分類：

《登蓬萊合》袁說友 翻譯、袁说友原译赏賞析和詩意

《登蓬萊合》是文翻宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是析和它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
癡兒官事苦相臨，诗意
每到蓬萊慰賞心。登蓬登蓬
一水縈湖連海去，莱合莱合
片雲帶雨入山深。袁说友原译赏
自憐老客從渠晚，
喜有詩翁到此尋。
中外升沉政懸絕，
強抽荒思續高吟。

詩意：
這首詩詞描述了袁說友遊覽蓬萊山的心情和思考。他作為官員，每當麵臨官場的繁忙和困擾時，他會來到蓬萊山尋求心靈的慰藉。他觀賞著湖水纏繞著山巒，一直延伸至大海，雲霧和雨水也隨著山峰深入其中。袁說友自憐自己年紀漸長，晚來到這裏，卻感到欣喜有一位同樣熱愛詩詞的朋友前來相尋。在這裏，他不受國內外的升沉政治所困擾，他摒棄一切雜念，專注於自己的高吟。

賞析：
這首詩詞以蓬萊山為背景，通過描繪山水和自身情感的交融，表達了袁說友在其中尋求心靈慰藉和追求詩意的意願。他將蓬萊山的美景與自己的生活經曆相對照，體現了人與自然的和諧共生。蓬萊山作為傳統文化中的神秘之地，被賦予了超凡脫俗的意義，代表了詩人心靈的歸宿。同時，詩人也通過描寫自己的晚年和與其他熱愛詩詞的人相遇，表達了對於友情和藝術的珍視。最後兩句表達了詩人在這個寧靜之地中，追求詩歌創作的決心和激情，摒棄一切世俗的思慮，專注於高尚的藝術追求。

整首詩詞以自然景觀和詩人情感的共鳴為主題，通過對蓬萊山的描繪，展示了袁說友深邃的思考和對詩歌創作的熱愛。詩中融入了對官場生活的反思，以及對友情和藝術的讚美，展示了袁說友作為一位官員和詩人的多重身份。這首詩詞充滿了意境和哲理，既表達了詩人的個人情感，又抒發了對社會現實的思考，具有一定的藝術價值和文化內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登蓬萊合》袁說友 拚音讀音參考

dēng péng lái hé
登蓬萊合

chī ér guān shì kǔ xiāng lín, měi dào péng lái wèi shǎng xīn.
癡兒官事苦相臨，每到蓬萊慰賞心。
yī shuǐ yíng hú lián hǎi qù, piàn yún dài yǔ rù shān shēn.
一水縈湖連海去，片雲帶雨入山深。
zì lián lǎo kè cóng qú wǎn, xǐ yǒu shī wēng dào cǐ xún.
自憐老客從渠晚，喜有詩翁到此尋。
zhōng wài shēng chén zhèng xuán jué, qiáng chōu huāng sī xù gāo yín.
中外升沉政懸絕，強抽荒思續高吟。

網友評論

* 《登蓬萊合》登蓬萊合袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登蓬萊合》 袁說友宋代袁說友癡兒官事苦相臨，每到蓬萊慰賞心。一水縈湖連海去，片雲帶雨入山深。自憐老客從渠晚，喜有詩翁到此尋。中外升沉政懸絕，強抽荒思續高吟。分類：《登蓬萊合》袁說友 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。