《挽枝江朱學諭》 項安世

宋代   項安世 身受傃軒詩，挽枝挽枝文翻兒修涑水儀。江朱江朱
百年生也直，学谕学谕项安析和三歎古之遺。世原诗意
處易疑狐峭，译赏因難見惠私。挽枝挽枝文翻
此風今遠笑，江朱江朱吾涕自漣洏。学谕学谕项安析和
分類：

《挽枝江朱學諭》項安世 翻譯、世原诗意賞析和詩意

《挽枝江朱學諭》是译赏宋代文人項安世創作的一首詩詞。以下是挽枝挽枝文翻該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身受傃軒詩，江朱江朱
兒修涑水儀。学谕学谕项安析和
百年生也直，世原诗意
三歎古之遺。译赏
處易疑狐峭，
因難見惠私。
此風今遠笑，
吾涕自漣洏。

詩意：
這首詩表達了作者對逝去時光和古人才華的思考和懷念之情。詩人自謙地稱自己受到了古代文人的啟發，心靈得到了滋養，同時表達了他對於自己子孫通過修習文化儀禮而得到的啟迪的期望。詩中也表達了對過去偉大人物的歎息，認為他們的才華和智慧是令人敬佩的遺產。

賞析：
這首詩以簡潔的文字表達了作者對文化傳承和人才的思考。第一句“身受傃軒詩，兒修涑水儀。”中的“傃軒”指的是傅說，他是中國古代文化的代表人物之一，作者謙稱自己得到了他的啟發。而“涑水儀”則指的是禮儀之學，作者希望自己的後代能通過修習文化儀禮，得到類似的啟示。

接下來的兩句“百年生也直，三歎古之遺。”表達了對於過去偉大人物的敬佩和遺憾之情。作者認為過去的才華和智慧是直接傳承給後代的，但同時也感歎這些偉人的離去和失傳。

下麵兩句“處易疑狐峭，因難見惠私。”則表達了作者對於才華與智慧的理解的困惑和難以捉摸的感受。作者認為真正的才華和智慧往往隱藏於普通人之中，難以被看到和理解。

最後兩句“此風今遠笑，吾涕自漣洏。”則表達了作者對於時光流轉和人事變遷的感慨。詩中的“此風”指的是古代的風氣和文化，它們在今天看來已經遠去，但作者對於過去偉人和文化的懷念之情仍然存在，這種懷念之情讓他不禁落下淚水。

整首詩以簡練的詞句表達了作者對於文化傳承和人才的思考，以及對逝去時光和過去偉人的懷念之情，展現了詩人深邃的思想和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽枝江朱學諭》項安世 拚音讀音參考

wǎn zhī jiāng zhū xué yù
挽枝江朱學諭

shēn shòu sù xuān shī, ér xiū sù shuǐ yí.
身受傃軒詩，兒修涑水儀。
bǎi nián shēng yě zhí, sān tàn gǔ zhī yí.
百年生也直，三歎古之遺。
chù yì yí hú qiào, yīn nán jiàn huì sī.
處易疑狐峭，因難見惠私。
cǐ fēng jīn yuǎn xiào, wú tì zì lián ér.
此風今遠笑，吾涕自漣洏。

網友評論

* 《挽枝江朱學諭》挽枝江朱學諭項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽枝江朱學諭》 項安世宋代項安世身受傃軒詩，兒修涑水儀。百年生也直，三歎古之遺。處易疑狐峭，因難見惠私。此風今遠笑，吾涕自漣洏。分類：《挽枝江朱學諭》項安世 翻譯、賞析和詩意《挽枝江朱學諭》是宋代文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。