《賀新郎（乙亥春題雁蕩山）》 王義山

宋代   王義山 雅有登山癖。贺新亥春贺新亥春
覺老來、郎乙郎乙尚可躋攀，题雁题雁浪遊躡屐。荡山荡山
險怪嶕嶢稱雁蕩，王义文翻王义爭秀群山第一。山原诗意山
更聳出、译赏穹崖千尺。析和
景物深藏長穀裏，贺新亥春贺新亥春最上龕，郎乙郎乙水鑿時衝激。题雁题雁
硉矹處，荡山荡山钜□石。王义文翻王义
地生天作誰能識。山原诗意山
睹江山如故，译赏恨無一時人物。
靈運當年為太守，佳處都曾遊曆。
獨不見、此山腳跡。
風月直須人管領，怎不移、石壁題岩壁。
今且著，老夫筆。
分類： 賀新郎

《賀新郎（乙亥春題雁蕩山）》王義山 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（乙亥春題雁蕩山）》是宋代王義山創作的一首詩詞，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賀新婚之人（乙亥年春天題於雁蕩山）
品德高雅，有登山的癖好。
感覺老了，仍然能夠攀登山峰，
自由漫遊，穿著輕便的屐鞋。
險峻又奇特的山峰被稱為雁蕩，
爭奇鬥豔，爭奪群山之首。
更加高聳，如穹崖般千尺高。
美景隱藏在幽深的山穀中，
最高的地方，岩壁鑿出水流奔湧。
石頭凸出，在壯麗的景色中。
大地孕育著天空，誰能夠領悟？
看到江山依舊，卻遺憾沒有適時的人物。
當年靈運使我成為太守，
美麗的地方都曾遊曆過。
唯獨沒有見過，這座山的腳印。
風景和月色都需要人來欣賞，
怎能不移動，將字跡題刻在石壁上。
現在就讓我，老者，動筆寫下。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者對雁蕩山的描繪為主題，表達了對自然景觀的讚美和對人生的思考。

詩人以自己登山的經曆為背景，表達了自己對登山的熱愛和對自然景色的敬畏之情。他感歎自己年老之後仍然能夠攀登山峰，展示了自己的勇氣和對人生的積極態度。他描述了雁蕩山險峻奇特的地貌，將其比喻為群山之首，以突出其壯麗和獨特之處。他強調了山峰的高聳和景色的深藏，使讀者感受到大自然的神秘與莊嚴。

詩人在描繪自然景觀的同時，也表達了對人事的思念和遺憾。他觀賞到江山如故，但卻遺憾沒有適時的人物相伴。這表達了他對友誼和人情的向往，對生活中的人際關係的思考。

最後幾句表達了詩人對自己過去的回顧和對未來的期望。他曾經擔任太守，遊曆過許多美麗的地方，但卻沒有親眼見過這座雁蕩山。他希望能夠記錄下自己的感受和思考，以文字留存。

這首詩詞通過對雁蕩山的描繪，展現了詩人對自然的景色和人生的思考。同時，詩人也通過描寫自己的經曆和情感，表達了對友誼和人情的向往，以及對過去和未來的思索。整首詩詞寫景詠懷，既展示了自然景觀的壯麗與奇特，又凸顯了人生的短暫與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（乙亥春題雁蕩山）》王義山 拚音讀音參考

hè xīn láng yǐ hài chūn tí yàn dàng shān
賀新郎（乙亥春題雁蕩山）

yǎ yǒu dēng shān pǐ.
雅有登山癖。
jué lǎo lái shàng kě jī pān, làng yóu niè jī.
覺老來、尚可躋攀，浪遊躡屐。
xiǎn guài jiāo yáo chēng yàn dàng, zhēng xiù qún shān dì yī.
險怪嶕嶢稱雁蕩，爭秀群山第一。
gèng sǒng chū qióng yá qiān chǐ.
更聳出、穹崖千尺。
jǐng wù shēn cáng zhǎng gǔ lǐ, zuì shàng kān, shuǐ záo shí chōng jī.
景物深藏長穀裏，最上龕，水鑿時衝激。
lù wù chù, jù shí.
硉矹處，钜□石。
dì shēng tiān zuò shuí néng shí.
地生天作誰能識。
dǔ jiāng shān rú gù, hèn wú yī shí rén wù.
睹江山如故，恨無一時人物。
líng yùn dāng nián wèi tài shǒu, jiā chù dōu céng yóu lì.
靈運當年為太守，佳處都曾遊曆。
dú bú jiàn cǐ shān jiǎo jī.
獨不見、此山腳跡。
fēng yuè zhí xū rén guǎn lǐng, zěn bù yí shí bì tí yán bì.
風月直須人管領，怎不移、石壁題岩壁。
jīn qiě zhe, lǎo fū bǐ.
今且著，老夫筆。

網友評論

* 《賀新郎（乙亥春題雁蕩山）》王義山原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（乙亥春題雁蕩山） 王義山)专题为您介绍：《賀新郎乙亥春題雁蕩山）》 王義山宋代王義山雅有登山癖。覺老來、尚可躋攀，浪遊躡屐。險怪嶕嶢稱雁蕩，爭秀群山第一。更聳出、穹崖千尺。景物深藏長穀裏，最上龕，水鑿時衝激。硉矹處，钜□石。地生天作誰能識。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。