《宿廬山絕頂山舍》 崔塗

唐代   崔塗 一磴出林端，宿庐山绝舍宿山舍赏析千峰次第看。顶山
長閑如未遂，庐山暫到亦應難。绝顶
穀樹雲埋老，崔涂僧窗瀑影寒。原文意
自嫌心不達，翻译向此夢長安。和诗
分類： 相思

作者簡介(崔塗)

崔塗（854～?宿庐山绝舍宿山舍赏析），字禮山，顶山今浙江富春江一帶人。庐山唐僖宗光啟四年（888）進士。绝顶終生飄泊，崔涂漫遊巴蜀、原文意吳楚、翻译河南，秦隴等地，故其詩多以飄泊生活為題材，情調蒼涼。《全唐詩》存其詩1卷。

《宿廬山絕頂山舍》崔塗 翻譯、賞析和詩意

宿廬山絕頂山舍

一磴出林端，千峰次第看。
長閑如未遂，暫到亦應難。
穀樹雲埋老，僧窗瀑影寒。
自嫌心不達，向此夢長安。

中文譯文：
在廬山絕頂的山舍宿了一晚

一級級石階出了林木之巔，千峰接踵而至。
長久的寧靜仿佛還未實現，暫時停留也應該是困難的。
山穀中的樹木將雲霧掩埋，僧侶住處的窗戶映著寒瀑。
我自己批評自己的心誌未達成，向這裏追求的是夢幻長安（唐朝的首都）。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在廬山絕頂的山舍宿泊時的景象和感受。詩中運用了自然景物和內心情感的對比，表達了作者在山舍中的內心矛盾。

首先，詩中描繪了廬山的壯麗景色，以“一磴出林端，千峰次第看”來形容山路的險峻，山峰的連綿，展示了廬山的美麗和壯觀。然而，接著詩人又描述了自己的矛盾之處，以“長閑如未遂，暫到亦應難”來表達自己心境的不安和不滿足。這是作者對自己內心渴望與現實矛盾的反思，也代表了一種對於理想與現實的思考。

接下來，詩中描繪了廬山山穀中的景色。以“穀樹雲埋老，僧窗瀑影寒”來表達廬山清幽寂靜的氛圍。通過描繪雲霧圍繞的山穀和瀑布的倒影，詩人表達了自然景色的美好和寧靜。

最後，詩人自嘲自己的境遇，以“自嫌心不達，向此夢長安”來表達內心的不滿和追求。長安作為唐朝的首都，象征著權力和榮耀，而詩人將之作為自己夢寐以求的追求目標，可見詩人對於功名和抱負的追求。

整首詩運用了抒發內心情感的手法，通過對比自然景物與內心矛盾的描繪，表達了作者對於理想和現實的思考，以及對於自身情感和追求的反思。通過山舍的景象，傳達了作者對於人生道路和內心追求的思考。整首詩旋律明快，意境深遠，給人以思考和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿廬山絕頂山舍》崔塗 拚音讀音參考

sù lú shān jué dǐng shān shě
宿廬山絕頂山舍

yī dèng chū lín duān, qiān fēng cì dì kàn.
一磴出林端，千峰次第看。
zhǎng xián rú wèi suì, zàn dào yì yīng nán.
長閑如未遂，暫到亦應難。
gǔ shù yún mái lǎo, sēng chuāng pù yǐng hán.
穀樹雲埋老，僧窗瀑影寒。
zì xián xīn bù dá, xiàng cǐ mèng cháng ān.
自嫌心不達，向此夢長安。

網友評論

* 《宿廬山絕頂山舍》宿廬山絕頂山舍崔塗原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿廬山絕頂山舍》 崔塗唐代崔塗一磴出林端，千峰次第看。長閑如未遂，暫到亦應難。穀樹雲埋老，僧窗瀑影寒。自嫌心不達，向此夢長安。分類：相思作者簡介(崔塗)崔塗854～?），字禮山，今浙江富春江一帶人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。