《和鄧巽坡見寄元夕韻》 李曾伯

宋代   李曾伯 一笑芳宵萬慮平，和邓詩翁猶自假詩鳴。巽坡夕韵析和
名邦想見燈成市，见寄寄元病骨相忘月暗城。元夕韵和译赏
人事誰能記今昨，邓巽天公都莫管陰晴。伯原
窗前細讀梅花句，文翻但覺身輕眼倍明。诗意
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。和邓字長孺，巽坡夕韵析和號可齋。见寄寄元原籍覃懷（今河南沁陽附近）。元夕韵和译赏南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。邓巽

《和鄧巽坡見寄元夕韻》李曾伯 翻譯、伯原賞析和詩意

《和鄧巽坡見寄元夕韻》是文翻宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。這首詩描繪了元宵節的景象，以及詩人對人生和自然的思考。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一笑芳宵萬慮平，
詩翁猶自假詩鳴。
名邦想見燈成市，
病骨相忘月暗城。
人事誰能記今昨，
天公都莫管陰晴。
窗前細讀梅花句，
但覺身輕眼倍明。

詩意和賞析：
這首詩以元宵節為背景，表達了詩人對人生和自然的感悟。詩的開篇，“一笑芳宵萬慮平”，意味著在這美好的夜晚，一笑之間萬般憂慮都消散了。詩翁（指自己）仍然在假托詩作的聲音中發出歌唱。這裏的“翁”用以自稱，顯示了詩人的高齡，也是對自己飽經風霜的人生的自嘲。

接下來，詩人設想著在這個繁華的國家，元宵節的燈火將會點亮整個城市，給人們帶來繁忙和快樂。然而，病骨相忘，月暗城，詩人卻在孤寂的城市中感受到疾病和衰老的無奈。這裏的“病骨”象征著詩人的身體衰弱和生命的短暫，與繁華的城市形成鮮明的對比。

接下來的兩句“人事誰能記今昨，天公都莫管陰晴”，表達了詩人對人事和自然變遷的無奈和無常感。人們很難記住過去和現在的事情，天公也無法掌控天氣的變幻。這種無常的感受使詩人更加珍惜眼前的美好時光。

最後兩句，“窗前細讀梅花句，但覺身輕眼倍明”，詩人坐在窗前，細細品讀梅花的詩句，感受到了一種身心輕鬆的感覺，眼中的世界也變得更加明亮。這裏的梅花象征著堅韌和不屈的精神，詩人通過欣賞梅花，體驗到了內心的寧靜和明亮。

整首詩以元宵節為背景，通過對人生和自然的思考，表達了詩人對時光易逝、人事無常的感慨，以及對生命的珍惜和對美好的追求。詩中運用了對比和象征的手法，以及自然景物的描繪，展現了詩人獨特的感悟和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和鄧巽坡見寄元夕韻》李曾伯 拚音讀音參考

hé dèng xùn pō jiàn jì yuán xī yùn
和鄧巽坡見寄元夕韻

yī xiào fāng xiāo wàn lǜ píng, shī wēng yóu zì jiǎ shī míng.
一笑芳宵萬慮平，詩翁猶自假詩鳴。
míng bāng xiǎng jiàn dēng chéng shì, bìng gǔ xiāng wàng yuè àn chéng.
名邦想見燈成市，病骨相忘月暗城。
rén shì shuí néng jì jīn zuó, tiān gōng dōu mò guǎn yīn qíng.
人事誰能記今昨，天公都莫管陰晴。
chuāng qián xì dú méi huā jù, dàn jué shēn qīng yǎn bèi míng.
窗前細讀梅花句，但覺身輕眼倍明。

網友評論

* 《和鄧巽坡見寄元夕韻》和鄧巽坡見寄元夕韻李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和鄧巽坡見寄元夕韻》 李曾伯宋代李曾伯一笑芳宵萬慮平，詩翁猶自假詩鳴。名邦想見燈成市，病骨相忘月暗城。人事誰能記今昨，天公都莫管陰晴。窗前細讀梅花句，但覺身輕眼倍明。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。