《和知己秋日傷懷》 鄭穀

唐代   鄭穀 流水歌聲共不回，和知怀和和诗去年天氣舊亭台。己秋
梁塵寂寞燕歸去，日伤黃蜀葵花一朵開。知己郑谷
分類：

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。秋日字守愚，伤怀赏析漢族，原文意江西宜春市袁州區人。翻译僖宗時進士，和知怀和和诗官都官郎中，己秋人稱鄭都官。日伤又以《鷓鴣詩》得名，知己郑谷人稱鄭鷓鴣。秋日其詩多寫景詠物之作，伤怀赏析表現士大夫的原文意閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《和知己秋日傷懷》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

《和知己秋日傷懷》是唐代詩人鄭穀所作，表達了詩人在秋日季節裏對往事的懷念和傷感之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流水歌聲共不回，
去年天氣舊亭台。
梁塵寂寞燕歸去，
黃蜀葵花一朵開。

詩意：
詩人以秋日為背景，通過描繪流水聲、舊亭台、梁塵和葵花等景物，表達了對過去往事的懷念和傷感之情。流水歌聲和去年的天氣舊亭台都代表著過去的時光，不可回避地已經過去了，無法再次回來。梁塵寂寞、燕歸去則暗示著人事已非，朋友離去、歲月更迭。而黃蜀葵花的一朵開放，則是隱喻著新的生命和希望。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和人事變遷，展現了詩人對往事的思念與傷感。流水歌聲共不回、去年天氣舊亭台這兩句，以自然景物作為對比，表達了時間的不可逆轉和物是人非的感慨。尤其是流水歌聲，音樂的永恒和不斷流動不回頭的特性，突出了時間的流逝，進一步強化了詩人的傷感情緒。梁塵寂寞、燕歸去則通過暗示詩人朋友的離去，彰顯出人事已非，歲月的無情。而最後一句黃蜀葵花一朵開，則插入了一絲希望和生機，表達了詩人對於新生活的向往和對未來的期待。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人事變遷的描繪，抒發了詩人對往事的懷念和傷感之情。通過流水歌聲、舊亭台、梁塵寂寞和黃蜀葵花等意象，傳達了時間的不可逆轉和人事變遷的無情，同時也展現了詩人對於未來的希望和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和知己秋日傷懷》鄭穀 拚音讀音參考

hé zhī jǐ qiū rì shāng huái
和知己秋日傷懷

liú shuǐ gē shēng gòng bù huí, qù nián tiān qì jiù tíng tái.
流水歌聲共不回，去年天氣舊亭台。
liáng chén jì mò yàn guī qù, huáng shǔ kuí huā yī duǒ kāi.
梁塵寂寞燕歸去，黃蜀葵花一朵開。

網友評論

* 《和知己秋日傷懷》和知己秋日傷懷鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和知己秋日傷懷》 鄭穀唐代鄭穀流水歌聲共不回，去年天氣舊亭台。梁塵寂寞燕歸去，黃蜀葵花一朵開。分類：作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。