《題萃清閣》 李處勵

宋代   李處勵 南柯一夢還，题萃题萃不待黃粱熟。清阁清阁
脫身解印綬，李处励原矯跡回林麓。文翻
珂聲繞危磴，译赏旆影照飛瀑。析和
殷殷倚岩峰，诗意豔豔穿籬菊。题萃题萃
佛宮古藏勝，清阁清阁釋子出迎肅。李处励原
軒盈架碧崖，文翻鍾磬響虛穀。译赏
好鳥獻晴語，析和幽蘭吐寒馥。诗意
少焉恥奔競，题萃题萃老矣厭羈束。
遊宦非養高，勇歸乃知足。
嘯裏藏至音，琴中隱真曲。
注目久無言，呼童取醴醁。
分類：

《題萃清閣》李處勵 翻譯、賞析和詩意

題萃清閣

南柯一夢還，不待黃粱熟。
南柯一場夢已醒，未等黃米飯煮熟。
脫身解印綬，矯跡回林麓。
擺脫身上的印綬束縛，大模大樣地回到山林。
珂聲繞危磴，旆影照飛瀑。
玉器上發出清脆的聲音，旗影映照著瀑布飛瀑。
殷殷倚岩峰，豔豔穿籬菊。
滿山都是高聳的岩峰，鬱鬱蔥蔥的菊花穿插其間。
佛宮古藏勝，釋子出迎肅。
佛宮中古老的寺廟有著宏偉壯麗，釋子前來迎接莊嚴肅穆。
軒盈架碧崖，鍾磬響虛穀。
華麗的軒車停在碧綠的崖上，風雲間傳來鍾磬的聲響。
好鳥獻晴語，幽蘭吐寒馥。
美麗的鳥兒歡快地歌唱，幽雅的蘭花散發著清涼的芳香。
少焉恥奔競，老矣厭羈束。
年少時我不願意奔波爭鬥，年老了則厭倦了束縛。
遊宦非養高，勇歸乃知足。
出遊和從政並不能讓人高尚養分，年輕氣盛之時才能體會到歸隱的平靜幸福。
嘯裏藏至音，琴中隱真曲。
狂吟之中隱藏著至高無上的音樂，琴弦上內斂著真正的曲調。
注目久無言，呼童取醴醁。
長久地注視著什麽也不說，喊叫家僮來取酒。


詩意與賞析:
這首詩以南柯一夢的主題表達了對人生的思考。詩人在世俗的官場之後，選擇了回歸山林，擺脫塵世的束縛。他描述了自己遊走於山林之間，享受著大自然的美好。詩中的各種景物和意象，都以豔麗的筆觸描繪，給人以美的享受。最後，詩人表達了對功名富貴的厭倦，認為歸隱可以獲得真正的滿足。整首詩意誌獨立，充滿了詩人對現實和理想的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題萃清閣》李處勵 拚音讀音參考

tí cuì qīng gé
題萃清閣

nán kē yī mèng hái, bù dài huáng liáng shú.
南柯一夢還，不待黃粱熟。
tuō shēn jiě yìn shòu, jiǎo jī huí lín lù.
脫身解印綬，矯跡回林麓。
kē shēng rào wēi dèng, pèi yǐng zhào fēi pù.
珂聲繞危磴，旆影照飛瀑。
yīn yīn yǐ yán fēng, yàn yàn chuān lí jú.
殷殷倚岩峰，豔豔穿籬菊。
fú gōng gǔ cáng shèng, shì zǐ chū yíng sù.
佛宮古藏勝，釋子出迎肅。
xuān yíng jià bì yá, zhōng qìng xiǎng xū gǔ.
軒盈架碧崖，鍾磬響虛穀。
hǎo niǎo xiàn qíng yǔ, yōu lán tǔ hán fù.
好鳥獻晴語，幽蘭吐寒馥。
shǎo yān chǐ bēn jìng, lǎo yǐ yàn jī shù.
少焉恥奔競，老矣厭羈束。
yóu huàn fēi yǎng gāo, yǒng guī nǎi zhī zú.
遊宦非養高，勇歸乃知足。
xiào lǐ cáng zhì yīn, qín zhōng yǐn zhēn qū.
嘯裏藏至音，琴中隱真曲。
zhù mù jiǔ wú yán, hū tóng qǔ lǐ lù.
注目久無言，呼童取醴醁。

網友評論

* 《題萃清閣》題萃清閣李處勵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題萃清閣》 李處勵宋代李處勵南柯一夢還，不待黃粱熟。脫身解印綬，矯跡回林麓。珂聲繞危磴，旆影照飛瀑。殷殷倚岩峰，豔豔穿籬菊。佛宮古藏勝，釋子出迎肅。軒盈架碧崖，鍾磬響虛穀。好鳥獻晴語，幽蘭吐寒馥。少 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。