《塞垣春》 陳允平

宋代   陳允平 草碧鋪橫野。塞垣赏析
帶暝色、春陈陈允歸鞍卸。允平原文意塞垣春
煙葭露葦，翻译滿汀鷗鷺，和诗人在圖畫。塞垣赏析
漸一聲雁過南樓也。春陈陈允
更細雨、允平原文意塞垣春時飄灑。翻译
念徽容、和诗都銷瘦，塞垣赏析漫將紈素描寫。春陈陈允
臨鏡理殘妝，允平原文意塞垣春依然是翻译、京兆柔雅。和诗
落葉感秋聲，啼E580歎涼夜。
對黃花共說憔悴，相思夢，頓醒西窗下。
兩腕玉挑脫，素纖慳半把。
分類： 塞垣春

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《塞垣春》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《塞垣春》是一首宋代陳允平的詩詞。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
青草綠色覆蓋著廣闊的原野。
帶著暮色，歸來卸下戰馬。
煙霧中有葭草和露濕的蘆葦，滿汀河上是鷗鳥和鷺鳥，人仿佛置身於圖畫之中。
漸漸傳來雁群的鳴叫，從南邊樓閣飛過。
細雨時而飄灑，如同思念徽容的心情，都消瘦了。
我漫不經心地用紈綺素描寫她。
對著鏡子整理殘妝，依然是那位溫柔雅致的京兆女子。
落葉聽起來像秋天的聲音，我歎息著，感覺到夜晚的涼意。
我與黃花共同述說著憔悴的心情，相思的夢突然醒來，在西窗下停頓。
兩隻腕子上掛著玉鐲子，白皙的手指扣住半把素纖。

詩意和賞析：
《塞垣春》描繪了一個軍人歸來後的景象。詩中通過描寫自然景色和主人公的心情，展示了戰士回家的喜悅和思鄉之情。

詩的開頭描述了廣闊的原野上綠草如茵，給人一種春天的生機和活力。接著描寫了主人公歸來卸下戰馬的場景，帶有一絲暮色，使人感受到歸鄉的喜悅與疲憊。

詩中出現了煙霧、葭草、露濕的蘆葦以及滿汀的鷗鷺，這些自然景物烘托出寧靜而美麗的環境。主人公仿佛身處於圖畫之中，給人一種夢幻般的感覺。

隨後，詩中雁群的鳴叫和細雨的飄灑，以及主人公對思念徽容的描繪，表達了主人公內心的痛苦和相思之情。他漫不經心地用紈綺素描寫徽容，這句詩折射出主人公對徽容的深情厚意。

詩的末尾，詩人通過描述落葉感秋聲和夜晚的涼意，表達了主人公的孤獨和憂傷。他與黃花共同述說著憔悴的心情，而相思的夢突然醒來，給人一種突如其來的失落感。

整首詩通過自然景物的描繪和主人公內心情感的抒發，展現了戰士回家的喜悅、思鄉之情以及內心的痛苦和憂傷。這首詩以細膩的描寫和抒情的筆觸，構建了一幅動人的畫麵，讓讀者感受到了戰士歸來的複雜心境和對家鄉的深情厚意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《塞垣春》陳允平 拚音讀音參考

sāi yuán chūn
塞垣春

cǎo bì pù héng yě.
草碧鋪橫野。
dài míng sè guī ān xiè.
帶暝色、歸鞍卸。
yān jiā lù wěi, mǎn tīng ōu lù, rén zài tú huà.
煙葭露葦，滿汀鷗鷺，人在圖畫。
jiàn yī shēng yàn guò nán lóu yě.
漸一聲雁過南樓也。
gèng xì yǔ shí piāo sǎ.
更細雨、時飄灑。
niàn huī róng dōu xiāo shòu, màn jiāng wán sù miáo xiě.
念徽容、都銷瘦，漫將紈素描寫。
lín jìng lǐ cán zhuāng, yī rán shì jīng zhào róu yǎ.
臨鏡理殘妝，依然是、京兆柔雅。
luò yè gǎn qiū shēng, tí E580 tàn liáng yè.
落葉感秋聲，啼E580歎涼夜。
duì huáng huā gòng shuō qiáo cuì, xiāng sī mèng, dùn xǐng xī chuāng xià.
對黃花共說憔悴，相思夢，頓醒西窗下。
liǎng wàn yù tiāo tuō, sù xiān qiān bàn bǎ.
兩腕玉挑脫，素纖慳半把。

網友評論

* 《塞垣春》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(塞垣春 陳允平)专题为您介绍：《塞垣春》 陳允平宋代陳允平草碧鋪橫野。帶暝色、歸鞍卸。煙葭露葦，滿汀鷗鷺，人在圖畫。漸一聲雁過南樓也。更細雨、時飄灑。念徽容、都銷瘦，漫將紈素描寫。臨鏡理殘妝，依然是、京兆柔雅。落葉感秋聲，啼E58 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。