《驀山溪（巢安寮畢工）》 王炎

宋代   王炎 鶯啼花謝，蓦山斷送春歸去。溪巢
雨後聽鵑聲，安寮恰似訴、毕工留春不住。王炎
韶光易邁，原文意蓦炎暗被老相催，翻译無個事，赏析山溪沒些愁，和诗方是巢安安身處。
栽鬆種菊，寮毕相對為賓主。工王
終日掩柴扉，蓦山但隻有、溪巢清風時度。安寮
不忄欠把酒，又不喜觀書，饑時飯，飽時茶，困即齁齁睡。
分類： 詠史荔枝諷刺 驀山溪

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《驀山溪（巢安寮畢工）》王炎 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪（巢安寮畢工）》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶯啼花謝，斷送春歸去。
雨後聽鵑聲，恰似訴、留春不住。
韶光易邁，暗被老相催，
無個事，沒些愁，方是安身處。
栽鬆種菊，相對為賓主。
終日掩柴扉，但隻有、清風時度。
不忄欠把酒，又不喜觀書，
饑時飯，飽時茶，困即齁齁睡。

詩意：
《驀山溪（巢安寮畢工）》描繪了一位生活在山溪旁的隱士的生活情景。詩人通過描述自然景物和隱士的生活方式，表達了對時光易逝和生活平淡的感慨，並表現了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞以自然景物和隱士的生活為背景，通過細膩的描寫展現了一種寧靜、淡泊、安逸的生活狀態。詩的開篇，“鶯啼花謝，斷送春歸去”，描繪了春天的離去和花朵的凋謝，意味著時光流逝的無情。接著，詩人描述了雨後聽到的鵑聲，將鵑聲與留住春天的憧憬相聯係，表達了對美好時光的珍惜之情。

詩中表現了隱士的生活狀態，他安居在山溪旁，種植鬆樹和菊花。詩人以栽鬆種菊相對為賓主的方式，表達了隱士與大自然的和諧相處，追求簡樸自然的生活態度。詩人借助終日掩柴扉、清風時度的描寫，傳達了隱士淡泊名利、喜愛自然環境的心境。

最後幾句表達了隱士的生活習慣，他不喜歡喝酒，也不熱衷於讀書，而是注重飲食起居的平衡。詩中的“饑時飯，飽時茶，困即齁齁睡”展現了隱士自得其樂、無拘無束的態度。

整首詩詞以簡潔、自然的語言表達了詩人對時光流轉的感慨和對寧靜生活的向往，通過描繪隱士的生活狀態，傳遞了一種追求內心寧靜和與自然和諧相處的人生哲學。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪（巢安寮畢工）》王炎 拚音讀音參考

mò shān xī cháo ān liáo bì gōng
驀山溪（巢安寮畢工）

yīng tí huā xiè, duàn sòng chūn guī qù.
鶯啼花謝，斷送春歸去。
yǔ hòu tīng juān shēng, qià sì sù liú chūn bú zhù.
雨後聽鵑聲，恰似訴、留春不住。
sháo guāng yì mài, àn bèi lǎo xiāng cuī, wú gè shì, méi xiē chóu, fāng shì ān shēn chǔ.
韶光易邁，暗被老相催，無個事，沒些愁，方是安身處。
zāi sōng zhǒng jú, xiāng duì wèi bīn zhǔ.
栽鬆種菊，相對為賓主。
zhōng rì yǎn chái fēi, dàn zhǐ yǒu qīng fēng shí dù.
終日掩柴扉，但隻有、清風時度。
bù xin qiàn bǎ jiǔ, yòu bù xǐ guān shū, jī shí fàn, bǎo shí chá, kùn jí hōu hōu shuì.
不忄欠把酒，又不喜觀書，饑時飯，飽時茶，困即齁齁睡。

網友評論

* 《驀山溪（巢安寮畢工）》王炎原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪（巢安寮畢工） 王炎)专题为您介绍：《驀山溪巢安寮畢工）》 王炎宋代王炎鶯啼花謝，斷送春歸去。雨後聽鵑聲，恰似訴、留春不住。韶光易邁，暗被老相催，無個事，沒些愁，方是安身處。栽鬆種菊，相對為賓主。終日掩柴扉，但隻有、清風時度。不忄欠把酒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。