《李陵台》 汪元量

宋代   汪元量 伊昔李少卿，李陵陵台量原築台望漢月。台李
月落淚縱橫，汪元文翻淒然腸斷裂。译赏
當時不受死，析和心懷歸漢闕。诗意
豈謂壯士身，李陵陵台量原中道有摧折。台李
我行到寰州，汪元文翻悠然見突兀。译赏
下馬登斯台，析和台荒草如雪。诗意
妖氛靄冥蒙，李陵陵台量原六合何恍惚。台李
傷彼古豪雄，汪元文翻清淚泫不歇。
吟君五言詩，朔風共嗚咽。
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲子、楚狂、江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《李陵台》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《李陵台》是宋代汪元量創作的一首詩詞。詩中描繪了李少卿築台望月的情景，表達了對故國的思念和壯誌未酬的悲涼之情。

詩詞的中文譯文如下：
伊昔李少卿，築台望漢月。
月落淚縱橫，淒然腸斷裂。
當時不受死，心懷歸漢闕。
豈謂壯士身，中道有摧折。
我行到寰州，悠然見突兀。
下馬登斯台，台荒草如雪。
妖氛靄冥蒙，六合何恍惚。
傷彼古豪雄，清淚泫不歇。
吟君五言詩，朔風共嗚咽。

這首詩詞通過描繪李少卿築台望月的情景，表達了作者對故國的思念之情以及對壯誌未酬的悲涼感受。

詩詞的賞析：
詩詞以望月的場景為背景，通過描繪月落淚縱橫的景象，表達了主人公內心的悲涼與傷感。李少卿心懷歸國之情，卻未能實現壯誌，中途遭遇挫折。作者通過描寫李少卿登上李陵台的景象，展現了台上的荒涼景象和周圍迷霧彌漫的氛圍，進一步烘托了主人公的孤獨悲涼。詩的最後，作者以朔風共嗚咽的形象，表達了自己對李少卿的同情之情。

整首詩詞情感淒涼而悲愴，通過景物的描寫和主人公的內心表達，展現了作者對曆史上的英雄人物的敬仰和懷念之情。詩詞以簡練的語言表達了作者的情感，樸素而真摯，讀來令人感受到一種憂傷和思索的情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李陵台》汪元量 拚音讀音參考

lǐ líng tái
李陵台

yī xī lǐ shǎo qīng, zhù tái wàng hàn yuè.
伊昔李少卿，築台望漢月。
yuè luò lèi zòng héng, qī rán cháng duàn liè.
月落淚縱橫，淒然腸斷裂。
dāng shí bù shòu sǐ, xīn huái guī hàn quē.
當時不受死，心懷歸漢闕。
qǐ wèi zhuàng shì shēn, zhōng dào yǒu cuī shé.
豈謂壯士身，中道有摧折。
wǒ xíng dào huán zhōu, yōu rán jiàn tū wù.
我行到寰州，悠然見突兀。
xià mǎ dēng sī tái, tái huāng cǎo rú xuě.
下馬登斯台，台荒草如雪。
yāo fēn ǎi míng méng, liù hé hé huǎng hū.
妖氛靄冥蒙，六合何恍惚。
shāng bǐ gǔ háo xióng, qīng lèi xuàn bù xiē.
傷彼古豪雄，清淚泫不歇。
yín jūn wǔ yán shī, shuò fēng gòng wū yè.
吟君五言詩，朔風共嗚咽。

網友評論

* 《李陵台》李陵台汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李陵台》 汪元量宋代汪元量伊昔李少卿，築台望漢月。月落淚縱橫，淒然腸斷裂。當時不受死，心懷歸漢闕。豈謂壯士身，中道有摧折。我行到寰州，悠然見突兀。下馬登斯台，台荒草如雪。妖氛靄冥蒙，六合何恍惚。傷彼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。