《寄尉氏倉官王仲弓》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 嘯台有佳人，寄尉寄尉坚原玄發鑒（上竹下並）珥。氏仓氏仓诗意
登高歌一曲，官王官王聽者傾城市。仲弓仲弓
門無行媒跡，黄庭草木倚憔悴。文翻
人物方眇然，译赏誰能委圭幣。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），寄尉寄尉坚原字魯直，氏仓氏仓诗意自號山穀道人，官王官王晚號涪翁，仲弓仲弓又稱豫章黃先生，黄庭漢族，文翻洪州分寧（今江西修水）人。译赏北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《寄尉氏倉官王仲弓》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《寄尉氏倉官王仲弓》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘯台有佳人，玄發鑒珥。
登高歌一曲，聽者傾城市。
門無行媒跡，草木倚憔悴。
人物方眇然，誰能委圭幣。

詩意：
這首詩詞描述了一位名叫王仲弓的倉官，黃庭堅將他寄托在詩中。詩人描述了王仲弓的風采和才華，以及他在高處吟唱的情景。詩人強調了王仲弓的高雅品質，以及他的音樂才能，使得傾聽者都為之傾倒。詩人進一步描繪了王仲弓的境況，他的門戶無人來往，他的周圍的草木也隨著他的憔悴而凋零。最後，詩人表達了人物的渺小，提出了誰能夠委托圭幣（一種貴重的玉器，象征權力和尊貴）。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達出了詩人對王仲弓的讚美和思念之情。詩人通過對王仲弓的描繪，展現了他的才華和品質，使他成為人們傾慕的對象。詩中的"嘯台"可能指的是王仲弓的工作地點，也可能是一個象征性的地方，代表著他的才情高絕。詩人通過"聽者傾城市"一句，形容了王仲弓的歌聲如此美妙，以至於引得整個城市的人都傾心於他的音樂。詩人使用了"門無行媒跡，草木倚憔悴"的描寫手法，突出了王仲弓孤獨淒涼的處境，以及他個人境遇的衰落。最後兩句"人物方眇然，誰能委圭幣"表達了詩人對王仲弓身份和地位的懷疑，暗示了現實社會中的不公和虛偽。整首詩以簡練的語言和凝練的意境，表達出對才情出眾的王仲弓的讚美和思念之情，同時也點出了現實社會的無奈和不公。

這首詩詞以其精煉的語言和深刻的意境，展示了黃庭堅的才華與對現實社會的思考。通過對王仲弓的描繪，詩人抒發了自己對才情出眾的人物的讚美和思念之情，同時也反映了當時社會的一些弊病和不公。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄尉氏倉官王仲弓》黃庭堅 拚音讀音參考

jì wèi shì cāng guān wáng zhòng gōng
寄尉氏倉官王仲弓

xiào tái yǒu jiā rén, xuán fā jiàn shàng zhú xià bìng ěr.
嘯台有佳人，玄發鑒（上竹下並）珥。
dēng gāo gē yī qǔ, tīng zhě qīng chéng shì.
登高歌一曲，聽者傾城市。
mén wú xíng méi jī, cǎo mù yǐ qiáo cuì.
門無行媒跡，草木倚憔悴。
rén wù fāng miǎo rán, shuí néng wěi guī bì.
人物方眇然，誰能委圭幣。

網友評論

* 《寄尉氏倉官王仲弓》寄尉氏倉官王仲弓黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄尉氏倉官王仲弓》 黃庭堅宋代黃庭堅嘯台有佳人，玄發鑒上竹下並）珥。登高歌一曲，聽者傾城市。門無行媒跡，草木倚憔悴。人物方眇然，誰能委圭幣。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。