《三月曲水宴得尊字》 盧照鄰

唐代   盧照鄰 風煙彭澤裏，月曲宴得译赏山水仲長園。水宴诗意
由來棄銅墨，得尊本自重琴尊。字月尊字
高情邈不嗣，曲水雅道今複存。卢照邻原
有美光時彥，文翻養德坐山樊。析和
門開芳杜徑，月曲宴得译赏室距桃花源。水宴诗意
公子黃金勒，得尊仙人紫氣軒。字月尊字
長懷去城市，曲水高詠狎蘭蓀。卢照邻原
連沙飛白鷺，文翻孤嶼嘯玄猿。
日影岩前落，雲花江上翻。
興闌車馬散，林塘夕鳥喧。
分類：

作者簡介(盧照鄰)

盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州範陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四傑”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”等，更被後人譽為經典。

《三月曲水宴得尊字》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

風煙籠罩著彭澤地方，山水環繞著仲長園。
銅墨被摒棄，琴尊得到重視。
高尚的情感未能流傳，雅道的價值今天重新存在。
有著美麗的容顏和才華出色的仁德之士，修養著德行，安坐在山樊之上。
庭院敞開，道路盛開，杜樹和丁香花之間隻有一步之遙。
有著富貴的公子和仙人之間的紫色氣球樓閣。
長久以來渴望離開城市，高歌著與蘭花親近。
連綿的沙灘上飛翔著白鷺，孤島上回蕩著玄猿的嘯聲。
日影在岩石前落下，雲花在江上翻騰。
宴會結束，車馬散去，林木和池塘中響起夜晚的鳥鳴聲。

詩意和賞析：
這首詩以春天的景色為背景，描繪了彭澤地方的風景和園中的宴會場景。詩人通過對自然景色的描繪，表達對高尚情感和雅道修養的向往和追求。他希望能有人才出眾、美麗而有德行的人物來繼承高尚的情感和雅道的傳統。詩中融入了一些神話色彩，以公子和仙人作為象征，強調了高貴與超凡的境界。最後，詩人以夜晚宴會的結束和夜晚的自然景象作為結尾，給人一種寧靜和平和的感覺。

整首詩言辭典雅，意境優美，以形容詩人心靈的高尚追求和對美好事物的向往。通過對自然景色和人物形象的描繪，傳遞了對高尚情感和雅道修養價值的思考，以及對自然和人文的讚美和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三月曲水宴得尊字》盧照鄰 拚音讀音參考

sān yuè qǔ shuǐ yàn dé zūn zì
三月曲水宴得尊字

fēng yān péng zé lǐ, shān shuǐ zhòng zhǎng yuán.
風煙彭澤裏，山水仲長園。
yóu lái qì tóng mò, běn zì zhòng qín zūn.
由來棄銅墨，本自重琴尊。
gāo qíng miǎo bù sì, yǎ dào jīn fù cún.
高情邈不嗣，雅道今複存。
yǒu měi guāng shí yàn, yǎng dé zuò shān fán.
有美光時彥，養德坐山樊。
mén kāi fāng dù jìng, shì jù táo huā yuán.
門開芳杜徑，室距桃花源。
gōng zǐ huáng jīn lēi, xiān rén zǐ qì xuān.
公子黃金勒，仙人紫氣軒。
zhǎng huái qù chéng shì, gāo yǒng xiá lán sūn.
長懷去城市，高詠狎蘭蓀。
lián shā fēi bái lù, gū yǔ xiào xuán yuán.
連沙飛白鷺，孤嶼嘯玄猿。
rì yǐng yán qián luò, yún huā jiāng shàng fān.
日影岩前落，雲花江上翻。
xìng lán chē mǎ sàn, lín táng xī niǎo xuān.
興闌車馬散，林塘夕鳥喧。

網友評論

* 《三月曲水宴得尊字》三月曲水宴得尊字盧照鄰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三月曲水宴得尊字》 盧照鄰唐代盧照鄰風煙彭澤裏，山水仲長園。由來棄銅墨，本自重琴尊。高情邈不嗣，雅道今複存。有美光時彥，養德坐山樊。門開芳杜徑，室距桃花源。公子黃金勒，仙人紫氣軒。長懷去城市，高詠狎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。