《眼兒媚》 王惲

元代   王惲 西風歸燕幾經秋。眼儿恽原译赏眼儿燕经恽
人老水邊樓。媚王媚西
一燈孤枕，文翻滿襟清血，析和花也含愁。诗意
前堂歌吹新聲有，风归爭似去來休。秋王
長河若解，眼儿恽原译赏眼儿燕经恽將姝遺恨，媚王媚西與淚俱流。文翻
分類： 眼兒媚

作者簡介(王惲)

王惲，析和字仲謀，诗意號秋澗，风归衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。秋王元朝著名學者、眼儿恽原译赏眼儿燕经恽詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《眼兒媚》王惲 翻譯、賞析和詩意

《眼兒媚·西風歸燕幾經秋》是元代作家王惲的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風歸燕經曆了多少個秋天。人已經老去，身在水邊的樓上。一盞孤燈，孤獨的枕頭，滿襟是清澈的血色，花朵也帶著憂愁。前堂上奏著新的歌聲，但與過去的歡聲笑語相比，它們並不相似。長河仿佛有了解脫之意，卻將美麗的姑娘的遺憾和我眼中的淚水一同流淌。

詩意：
這首詩詞以描寫西風歸燕的景象為主線，通過描述人物老去、孤獨、憂愁的情感和長河的解脫，表達了歲月的流轉、人生的凋零和離別的傷感。詩中的意象和情感交織，既有對自然景物的描繪，又有對人生境遇的思考，展現了王惲深沉的情感和對時光流轉的感慨。

賞析：
《眼兒媚·西風歸燕幾經秋》以簡潔而淒美的語言描繪了時光的流轉和人生的變遷。作者通過西風歸燕的意象，抒發了歲月不饒人的感歎和對離別的思念之情。人物老去、孤獨的形象，以及一盞孤燈、清血和含愁的花朵等意象，都增添了詩詞的憂傷和淒涼氛圍。而長河的解脫與美麗姑娘的遺憾相連，更加深了詩詞的意境和情感。

這首詩詞運用了簡練而富有表現力的語言，通過意象的疊加和意境的轉換，將作者對時光流逝和離別的感慨與讀者分享。同時，通過對自然景物的描寫，詩詞中融入了對人生哲理的思考，使其具有深遠的意義和感染力。整首詩詞以清麗的意象、深沉的情感和淒涼的氛圍，展示了王惲獨特的詩才和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《眼兒媚》王惲 拚音讀音參考

yǎn ér mèi
眼兒媚

xī fēng guī yàn jǐ jīng qiū.
西風歸燕幾經秋。
rén lǎo shuǐ biān lóu.
人老水邊樓。
yī dēng gū zhěn, mǎn jīn qīng xuè, huā yě hán chóu.
一燈孤枕，滿襟清血，花也含愁。
qián táng gē chuī xīn shēng yǒu, zhēng shì qù lái xiū.
前堂歌吹新聲有，爭似去來休。
cháng hé ruò jiě, jiāng shū yí hèn, yǔ lèi jù liú.
長河若解，將姝遺恨，與淚俱流。

網友評論

* 《眼兒媚》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(眼兒媚·西風歸燕幾經秋 王惲)专题为您介绍：《眼兒媚》 王惲元代王惲西風歸燕幾經秋。人老水邊樓。一燈孤枕，滿襟清血，花也含愁。前堂歌吹新聲有，爭似去來休。長河若解，將姝遺恨，與淚俱流。分類：眼兒媚作者簡介(王惲)王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。