《水龍吟》 汪莘

宋代   汪莘 當年翦彩垂髫，水龙诗意水龙超然便欲為仙去。吟汪译赏吟汪
世間俗狀，莘原析和莘人心狡計，文翻不堪同住。水龙诗意水龙
每坐空山，吟汪译赏吟汪獨臨古澗，莘原析和莘神閑意寓。文翻
想瀛洲雞犬，水龙诗意水龙蓬萊猿鶴，吟汪译赏吟汪應悵望，莘原析和莘門前路。文翻
自昔侯王將相，水龙诗意水龙幾番成、吟汪译赏吟汪落花飛絮。莘原析和莘
仰天醉眼，興雲妙手，年華遲暮。
長揖煙塵，靜朝日月，誰知幽素。
正風清麟背，星垂海角，曉鍾初寤。
分類： 古詩三百首小學古詩農村夏天生活 水龍吟

作者簡介(汪莘)

汪莘（1155～1227）南宋詩人。字叔耕，號柳塘，休寧（今屬安徽）人，布衣。隱居黃山，研究《周易》，旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間，他曾三次上書朝廷，陳述天變、人事、民窮、吏汙等弊病，以及行師布陣的方法，沒有得到答複。徐誼知建康時，想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉，但未能成功。晚年築室柳溪，自號方壺居士，與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壺集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

《水龍吟》汪莘 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟》是宋代汪莘創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年翦彩垂髫，超然便欲為仙去。
世間俗狀，人心狡計，不堪同住。
每坐空山，獨臨古澗，神閑意寓。
想瀛洲雞犬，蓬萊猿鶴，應悵望，門前路。
自昔侯王將相，幾番成、落花飛絮。
仰天醉眼，興雲妙手，年華遲暮。
長揖煙塵，靜朝日月，誰知幽素。
正風清麟背，星垂海角，曉鍾初寤。

詩意和賞析：
《水龍吟》描繪了一個超脫塵世之心境的詩人，他渴望遠離世俗的紛擾，尋求心靈的寧靜和超凡脫俗的境界。

詩人回首兒時，曾經有過剪彩長發的時光，幼時的他就有了超然的誌向，渴望成仙而去。然而，現實世界中的人們常常陷入俗務之中，人心難以捉摸，讓他感到難以共處。

每當他獨自坐在空山之間，獨立於古老的澗穀之前，他的心境變得寧靜而超然。他想象著瀛洲上的雞犬和蓬萊上的猿鶴，感歎自己對這美景的向往，而眼前的路途卻是未知的。

詩人回憶起曆史上的侯王將相，他們曾多次經曆風雲變幻，如同綻放的花朵和飛舞的絮花。他仰望天空，眼神醉迷，思緒飄逸如雲，但他也深感時光匆匆，年華逝去。

他向煙塵行長揖，靜享朝陽和夕陽的美景，但有誰能真正理解他內心的幽深和素雅。

詩的最後兩句表達了風清氣正的境界，星星仍然掛在海角，黎明鍾聲剛剛喚醒。這種境界雖然有限，但它展示了詩人對清新純粹的追求。

《水龍吟》通過詩人的內心表達了對世俗繁華的厭倦，對超然境界的向往，以及對幽雅清新之美的追求。這首詩詞展示了汪莘獨特的情感和對自然、曆史的思考，同時也啟發人們對超脫塵世、追求內心寧靜的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟》汪莘 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín
水龍吟

dāng nián jiǎn cǎi chuí tiáo, chāo rán biàn yù wèi xiān qù.
當年翦彩垂髫，超然便欲為仙去。
shì jiān sú zhuàng, rén xīn jiǎo jì, bù kān tóng zhù.
世間俗狀，人心狡計，不堪同住。
měi zuò kōng shān, dú lín gǔ jiàn, shén xián yì yù.
每坐空山，獨臨古澗，神閑意寓。
xiǎng yíng zhōu jī quǎn, péng lái yuán hè, yīng chàng wàng, mén qián lù.
想瀛洲雞犬，蓬萊猿鶴，應悵望，門前路。
zì xī hóu wáng jiàng xiàng, jǐ fān chéng luò huā fēi xù.
自昔侯王將相，幾番成、落花飛絮。
yǎng tiān zuì yǎn, xìng yún miào shǒu, nián huá chí mù.
仰天醉眼，興雲妙手，年華遲暮。
cháng yī yān chén, jìng cháo rì yuè, shéi zhī yōu sù.
長揖煙塵，靜朝日月，誰知幽素。
zhèng fēng qīng lín bèi, xīng chuí hǎi jiǎo, xiǎo zhōng chū wù.
正風清麟背，星垂海角，曉鍾初寤。

網友評論

* 《水龍吟》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 汪莘)专题为您介绍：《水龍吟》 汪莘宋代汪莘當年翦彩垂髫，超然便欲為仙去。世間俗狀，人心狡計，不堪同住。每坐空山，獨臨古澗，神閑意寓。想瀛洲雞犬，蓬萊猿鶴，應悵望，門前路。自昔侯王將相，幾番成、落花飛絮。仰天醉眼，興雲妙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。