《蝶戀花》 王安中

宋代   王安中 嬌紅看小桃。蝶恋

穠豔夭桃春信漏。花王和诗
弄粉飄香，安中安中楓葉飛丹後。原文意蝶夭桃
酒入冰肌紅欲透。翻译
無言不許群芳鬥。赏析

樓外何人揎翠袖。恋花漏王
剪落金刀，秾艳插處濃雲覆。春信
肯與劉郎仙去否。蝶恋
武陵回路相思瘦。花王和诗
分類： 蝶戀花

《蝶戀花》王安中 翻譯、安中安中賞析和詩意

這首詩詞是原文意蝶夭桃宋代王安中創作的《蝶戀花·穠豔夭桃春信漏》。下麵是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嬌豔的赏析桃花在春天的時光中盛開，花香嫋嫋飄散，紅楓葉在花後飄舞。酒潤澤著冰涼的肌膚，紅色透亮欲人窺視。無需言語，群芳也不敢與她爭豔。

樓外有人輕輕掀起翠綠的袖子，剪落金色的刀光，插在一片濃雲上。你願意與劉郎一同仙去嗎？在武陵山回返的路上，思念使人瘦弱。

詩意和賞析：
這首詩以嬌豔的桃花為主題，抒發了桃花在春天中的美麗和妖嬈。詩人通過生動的描寫，展現了桃花的豔麗與嬌媚，以及酒潤澤在冰肌上形成的紅暈。桃花的美麗引起了眾多花草的羨慕，它們無法與桃花相抗衡，隻能在默默中感歎。

在詩的後半部分，詩人通過描寫一個人揎起翠袖的場景，暗示了一個女子的出現。她用金色的刀剪下了一片濃雲，並將刀插在雲上，展示了她的高超技藝和仙人般的氣質。詩人問這位女子是否願意與劉郎一同仙去，這裏可能指的是與劉禪（劉備之子，三國時期蜀漢的最後一位皇帝）一同遁入仙境。最後兩句表達了詩人對劉郎的思念之情，使人聯想到詩人的愛情經曆和離愁別緒。

整首詩以桃花為主題，通過描寫桃花的美麗和嬌豔，以及詩人對桃花的讚美和對劉郎的思念，展示了詩人對美的追求和對愛情的渴望。同時，詩中運用了對比和意象的手法，使詩意更加豐富生動，給人以美的享受和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》王安中 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

jiāo hóng kàn xiǎo táo.
嬌紅看小桃。

nóng yàn yāo táo chūn xìn lòu.
穠豔夭桃春信漏。
nòng fěn piāo xiāng, fēng yè fēi dān hòu.
弄粉飄香，楓葉飛丹後。
jiǔ rù bīng jī hóng yù tòu.
酒入冰肌紅欲透。
wú yán bù xǔ qún fāng dòu.
無言不許群芳鬥。

lóu wài hé rén xuān cuì xiù.
樓外何人揎翠袖。
jiǎn luò jīn dāo, chā chù nóng yún fù.
剪落金刀，插處濃雲覆。
kěn yǔ liú láng xiān qù fǒu.
肯與劉郎仙去否。
wǔ líng huí lù xiāng sī shòu.
武陵回路相思瘦。

網友評論

* 《蝶戀花》王安中原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花·穠豔夭桃春信漏 王安中)专题为您介绍：《蝶戀花》 王安中宋代王安中嬌紅看小桃。穠豔夭桃春信漏。弄粉飄香，楓葉飛丹後。酒入冰肌紅欲透。無言不許群芳鬥。樓外何人揎翠袖。剪落金刀，插處濃雲覆。肯與劉郎仙去否。武陵回路相思瘦。分類：蝶戀花《蝶戀花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。