《過陳莘叔尹因以贈之》 趙蕃

宋代   趙蕃 幾從邢子問先友，过陈过陈相與談公口不空。莘叔莘叔
治獄盡心無詭論，尹因尹因原文意掛冠猶健有高風。赠之赠之赵蕃
崢嶸正爾尚豪氣，翻译矍鑠未應閑是赏析翁。
兩月淹留見何晚，和诗竹林鬆徑暫時同。过陈过陈
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），莘叔莘叔字昌父，尹因尹因原文意號章泉，赠之赠之赵蕃原籍鄭州。翻译理宗紹定二年，赏析以直秘閣致仕，和诗不久卒。过陈过陈諡文節。

《過陳莘叔尹因以贈之》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《過陳莘叔尹因以贈之》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾從邢子問先友，
我曾幾次跟隨邢子（陳莘叔的字名）詢問過我的老朋友，
相與談公口不空。
我們相互交談，言談之間毫不空洞。

治獄盡心無詭論，
他專心致誌地執掌司法，沒有任何狡詐的辯論，
掛冠猶健有高風。
即使已經年老，他的風采依然矯健。

崢嶸正爾尚豪氣，
他的儀表莊重，仍然保持著豪邁之氣，
矍鑠未應閑是翁。
他的目光炯炯有神，不願安逸為老人。

兩月淹留見何晚，
我們相聚的時間不過兩個月，可是為何感覺如此短暫，
竹林鬆徑暫時同。
在竹林和鬆徑中，我們暫時共處一室。

這首詩詞以贈送給陳莘叔尹為背景，表達了對陳莘叔尹的敬佩和讚美。趙蕃通過描繪陳莘叔尹治理獄務的操守和風采，表達了對他高尚品德和令人欽佩的行為的讚賞。詩中的“治獄盡心無詭論”和“掛冠猶健有高風”展示了陳莘叔尹在司法事務中的公正和堅韌。同時，趙蕃也表達了對陳莘叔尹高尚氣質和精神風貌的讚美，他的儀表莊重、豪氣不減，不願安逸為老。詩的結尾，趙蕃表達了與陳莘叔尹相處時間短暫的遺憾之情，將相聚的短暫時光比喻為竹林和鬆徑，暫時共享這美好的時刻。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對陳莘叔尹的讚美和對友誼的思考，展現了作者的情感和對友人的敬重之情。同時，通過描寫陳莘叔尹的品質和風采，表達了對高尚品德的追求和崇敬。整首詩詞流暢自然，意境清新，展現了宋代詩人的才華和韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過陳莘叔尹因以贈之》趙蕃 拚音讀音參考

guò chén shēn shū yǐn yīn yǐ zèng zhī
過陳莘叔尹因以贈之

jǐ cóng xíng zi wèn xiān yǒu, xiāng yǔ tán gōng kǒu bù kōng.
幾從邢子問先友，相與談公口不空。
zhì yù jìn xīn wú guǐ lùn, guà guān yóu jiàn yǒu gāo fēng.
治獄盡心無詭論，掛冠猶健有高風。
zhēng róng zhèng ěr shàng háo qì, jué shuò wèi yīng xián shì wēng.
崢嶸正爾尚豪氣，矍鑠未應閑是翁。
liǎng yuè yān liú jiàn hé wǎn, zhú lín sōng jìng zàn shí tóng.
兩月淹留見何晚，竹林鬆徑暫時同。

網友評論

* 《過陳莘叔尹因以贈之》過陳莘叔尹因以贈之趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過陳莘叔尹因以贈之》 趙蕃宋代趙蕃幾從邢子問先友，相與談公口不空。治獄盡心無詭論，掛冠猶健有高風。崢嶸正爾尚豪氣，矍鑠未應閑是翁。兩月淹留見何晚，竹林鬆徑暫時同。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。