《晚次修路僧》 崔塗

唐代   崔塗 平盡不平處，晚次尚嫌功未深。修路
應難將世路，僧晚赏析便得稱師心。次修崔涂
高鳥下殘照，原文意白煙生遠林。翻译
更聞清磬發，和诗聊喜緩塵襟。晚次
分類：

作者簡介(崔塗)

崔塗（854～?修路），字禮山，僧晚赏析今浙江富春江一帶人。次修崔涂唐僖宗光啟四年（888）進士。原文意終生飄泊，翻译漫遊巴蜀、和诗吳楚、晚次河南，秦隴等地，故其詩多以飄泊生活為題材，情調蒼涼。《全唐詩》存其詩1卷。

《晚次修路僧》崔塗 翻譯、賞析和詩意

晚次修路僧

平盡不平處，尚嫌功未深。
應難將世路，便得稱師心。
高鳥下殘照，白煙生遠林。
更聞清磬發，聊喜緩塵襟。

中文譯文：晚上路過修路的僧人

平盡不平處，尚嫌功未深。
即便在一片平坦的地方停歇，他仍然覺得自己的功力不夠深厚。
應難將世路，便得稱師心。
感歎世間的路途艱難險阻，他也表示自己隻是個普通的修行者。
高鳥下殘照，白煙生遠林。
高飛的鳥兒在夕陽的映照下悠然下降，白煙從遠處的林木中飄散。
更聞清磬發，聊喜緩塵襟。
他還聽到了遠處鍾聲悠然傳來，感到心情舒暢，猶如解脫塵俗之縛。

詩意和賞析：這首詩描繪了一個修行僧人在修路過程中的心境和感悟。作者崔塗通過簡潔而意境深遠的語言，傳達出了僧人對修行和世間事物的思考和感悟。

詩中的“平盡不平處，尚嫌功未深”表達了僧人對自身修行的不滿和渴望進一步提升自己的境界。他在一片平靜的環境中停下來，但仍然感到自己的修行之路仍然漫長而困難。

“應難將世路，便得稱師心”以虛修行抒發對俗世苦難的理解和無奈。僧人雖然修行，但並不自認是一個高人，而是對塵世的艱辛表示理解。

接下來的兩句“高鳥下殘照，白煙生遠林”以典雅的自然景色描繪了僧人的心境，暗示僧人希望能夠超脫塵世煩擾。高飛的鳥兒在夕陽的餘暉中降落，白煙從遠處濃密的樹林中升騰，傳遞出一種寧靜和遠離喧囂的意境。

最後，“更聞清磬發，聊喜緩塵襟”表達了僧人遙遠聽到的鍾聲，帶來了寧靜和解脫的快樂。這句詩表現出了僧人對清淨和超越塵世的向往，放鬆了心靈，舒緩了疲憊的身心。

整首詩以簡約的語言，細膩而充滿哲理的情感，表達了僧人在修行路上的矛盾、感悟和追求。通過自然景物與內心情感的對應，賦予了詩歌以深遠的意境和藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚次修路僧》崔塗 拚音讀音參考

wǎn cì xiū lù sēng
晚次修路僧

píng jǐn bù píng chù, shàng xián gōng wèi shēn.
平盡不平處，尚嫌功未深。
yīng nán jiāng shì lù, biàn dé chēng shī xīn.
應難將世路，便得稱師心。
gāo niǎo xià cán zhào, bái yān shēng yuǎn lín.
高鳥下殘照，白煙生遠林。
gèng wén qīng qìng fā, liáo xǐ huǎn chén jīn.
更聞清磬發，聊喜緩塵襟。

網友評論

* 《晚次修路僧》晚次修路僧崔塗原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚次修路僧》 崔塗唐代崔塗平盡不平處，尚嫌功未深。應難將世路，便得稱師心。高鳥下殘照，白煙生遠林。更聞清磬發，聊喜緩塵襟。分類：作者簡介(崔塗)崔塗854～?），字禮山，今浙江富春江一帶人。唐僖宗光 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。