《和張先輩見寄二首》 徐鉉

唐代   徐鉉 去國離群擲歲華，和张和诗病容憔悴愧丹砂。先辈徐铉
溪連舍下衣長潤，见寄寄首山帶城邊日易斜。首和赏析
幾處垂鉤依野岸，张先有時披褐到鄰家。原文意
故人書劄頻相慰，翻译誰道西京道路賒。和张和诗
清時淪放在山州，先辈徐铉邛竹紗巾處處遊。见寄寄首
野日蒼茫悲鵩舍，首和赏析水風陰濕弊貂裘。张先
雞鳴候旦寧辭晦，原文意鬆節淩霜幾換秋。翻译
兩首新詩千裏道，和张和诗感君情分獨知丘。
分類：

《和張先輩見寄二首》徐鉉 翻譯、賞析和詩意

《和張先輩見寄二首》是徐鉉在唐代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

去國離群擲歲華，病容憔悴愧丹砂。
離開故國，孤獨地度過歲月，疾病使容顏憔悴，感到愧對美麗的胭脂。
詩人離開了繁華的都市，遠離了親友，過著孤獨而貧困的生活。他的容顏因為疾病而憔悴，感到愧對那些美麗的胭脂。

溪連舍下衣長潤，山帶城邊日易斜。
住處附近的溪水流經，衣物常常濕潤。山巒隨著城池的邊緣，太陽的位置也逐漸傾斜。
詩人的住處靠近一條溪流，溪水不斷地流淌，使得他的衣物常常濕潤。山巒環繞著城池，太陽也逐漸偏離正午的位置，意味著時光的流逝。

幾處垂鉤依野岸，有時披褐到鄰家。
偶爾在野岸上垂釣，有時穿著簡樸的衣裳到鄰居家。
詩人偶爾在野外的岸邊垂釣，享受寧靜和自然之美。有時他穿著簡樸的衣裳到鄰居家中，表示他的生活十分樸素。

故人書劄頻相慰，誰道西京道路賒。
故友經常通過書信互相慰問，誰能說出西京的路途是多麽貧困。
詩人的故友經常通過書信互相慰問，給予他安慰和鼓勵。詩人問道，有誰能夠理解西京的貧困與艱難。

清時淪放在山州，邛竹紗巾處處遊。
在清朝的時光裏，他流落在山州，到處遊曆，邛竹紗巾成為他的標誌。
詩人在清朝時期流落到山州，過著放浪不羈的生活，四處遊曆。他常常身披邛竹所製的紗巾，成為他的標誌。

野日蒼茫悲鵩舍，水風陰濕弊貂裘。
野外的陽光蒼茫，使得孤鳥感到悲傷，水風濕氣使破舊的貂裘更加破爛。
野外的陽光蒼茫，使得孤獨的鳥類感到悲傷。水風潮濕使得損壞的貂裘更加破舊不堪，表現出詩人的困苦和貧窮。

雞鳴候旦寧辭晦，鬆節淩霜幾換秋。
早晨雞鳴時侯不願離去黑暗，鬆節承受霜寒幾經秋季的更替。
詩人在清晨聽到雞鳴的時候，不願意離開黑暗的避暑之地。鬆節經受霜寒，經曆了幾次秋季的更替。這裏表達了詩人對自由自在的生活的向往和不願放棄。

兩首新詩千裏道，感君情分獨知丘。
兩首新的詩篇傳達了千裏之外的思念，隻有我獨自理解你的情分。
詩人通過這兩首新的詩篇，傳達了對遠方朋友的思念之情。他表達出隻有自己能夠真正理解朋友之間的情誼。

這首詩詞表達了詩人徐鉉離鄉背井、貧困困頓的生活狀態，以及對友情和自由的向往。詩人通過描繪自然景物和自身的境遇，表達了內心的孤獨、無奈和堅持。這首詩詞展示了徐鉉對自由、友情和人生意義的深思熟慮，具有深刻的情感和真摯的表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和張先輩見寄二首》徐鉉 拚音讀音參考

hé zhāng xiān bèi jiàn jì èr shǒu
和張先輩見寄二首

qù guó lí qún zhì suì huá, bìng róng qiáo cuì kuì dān shā.
去國離群擲歲華，病容憔悴愧丹砂。
xī lián shè xià yī zhǎng rùn,
溪連舍下衣長潤，
shān dài chéng biān rì yì xié.
山帶城邊日易斜。
jǐ chù chuí gōu yī yě àn, yǒu shí pī hè dào lín jiā.
幾處垂鉤依野岸，有時披褐到鄰家。
gù rén shū zhá pín xiāng wèi, shuí dào xī jīng dào lù shē.
故人書劄頻相慰，誰道西京道路賒。
qīng shí lún fàng zài shān zhōu, qióng zhú shā jīn chǔ chù yóu.
清時淪放在山州，邛竹紗巾處處遊。
yě rì cāng máng bēi fú shě,
野日蒼茫悲鵩舍，
shuǐ fēng yīn shī bì diāo qiú.
水風陰濕弊貂裘。
jī míng hòu dàn níng cí huì, sōng jié líng shuāng jǐ huàn qiū.
雞鳴候旦寧辭晦，鬆節淩霜幾換秋。
liǎng shǒu xīn shī qiān lǐ dào, gǎn jūn qíng fèn dú zhī qiū.
兩首新詩千裏道，感君情分獨知丘。

網友評論

* 《和張先輩見寄二首》和張先輩見寄二首徐鉉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和張先輩見寄二首》 徐鉉唐代徐鉉去國離群擲歲華，病容憔悴愧丹砂。溪連舍下衣長潤，山帶城邊日易斜。幾處垂鉤依野岸，有時披褐到鄰家。故人書劄頻相慰，誰道西京道路賒。清時淪放在山州，邛竹紗巾處處遊。野日蒼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。