《水龍吟（徐仲晦、水龙寿戏诗意水龙寿戏方蒙仲各和餘去歲笛字韻為壽，吟徐韵为译赏吟徐韵戲答二君）》 劉克莊

宋代   劉克莊 行藏自決於心，仲晦仲各庄原仲晦仲各庄不消謀及門前客。蒙方蒙
平生慕用，和余和余著書玄晏，去岁去岁掛冠貞白。笛字答君笛字答君
帝獎孤高，刘克刘克別加九錫，文翻一筇雙屐。析和
更賜之車服，水龙寿戏诗意水龙寿戏胙之茅土，吟徐韵为译赏吟徐韵依稀在、仲晦仲各庄原仲晦仲各庄槐安國。蒙方蒙
頻領竹宮清職。和余和余
仰飛仙、猶龍無跡。
與誰同去，挑包徐甲，負轅班特。
蹉過明師，且尋狎友，杜康儀狄。
笑謝公曠達，暮年垂淚，聽桓郎笛。
分類： 水龍吟

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《水龍吟（徐仲晦、方蒙仲各和餘去歲笛字韻為壽，戲答二君）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

詩詞《水龍吟》是劉克莊在宋代所作，與徐仲晦、方蒙仲兩位友人合作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行藏自決於心，不消謀及門前客。
平生慕用，著書玄晏，掛冠貞白。
帝獎孤高，別加九錫，一筇雙屐。
更賜之車服，胙之茅土，依稀在、槐安國。
頻領竹宮清職。
仰飛仙、猶龍無跡。
與誰同去，挑包徐甲，負轅班特。
蹉過明師，且尋狎友，杜康儀狄。
笑謝公曠達，暮年垂淚，聽桓郎笛。

詩意：
《水龍吟》表達了劉克莊的個人心境和追求。詩中主人公秉持自己的信念和決心，不受外界客人的幹擾。他一生追求真理，著書立說，以崇高的品德和清白的心態行事。他獲得了帝王的獎賞和尊崇，得到了各種榮譽和禮遇，但他仍然保持謙遜和淡泊的態度，像一位隱士一樣生活在槐安國（可能是指某個地方的別稱）。他經常被邀請擔任清貴的職務，但他卻仰望飛仙，與龍相似，無跡可尋。他不知道與誰共同前行，隻帶著一些行李，背負著特殊的責任。他曾經錯過了一位明師，現在他尋找友人，品嚐杜康美酒，享受狄儀之樂。他笑著感謝曠達的朋友，但在晚年時，他也不禁垂淚，聆聽桓郎吹奏笛子。

賞析：
這首詩詞通過描繪主人公的生活境遇和內心情感，展現了劉克莊追求真理和崇高理想的意誌和執著。他在社會上獲得了榮譽和地位，但他依然保持著清貧和貞白的品德，追求著更高的境界。詩中的槐安國可能是一個虛構的地方，代表了他心中的理想鄉土，同時也象征了他的精神家園。他雖然受到帝王的獎賞和尊榮，但他仍然對仙境和龍的追求心馳神往，希望達到更高的境界。他在行程中沒有明確的伴侶，隻帶著一些行李，背負著特殊的責任，顯示出他的獨立和超脫。他曾經錯過了一位明師，現在希望能結交一些誌同道合的友人，一起享受人世間的美好。最後，詩人用垂淚聽桓郎吹奏笛子的場景，展現了主人公晚年的孤寂和感傷，同時也表達了對美好時光的懷念和珍惜。

這首詩詞的主題是追求真理和崇高理想，表達了詩人對清白品德和超脫世俗的追求。詩人以自己的生活經曆和內心感受，描繪了一個追求真理和理想的人的形象，展示了他在社會中的奮鬥和追求，以及對高尚境界的渴望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和感悟的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（徐仲晦、方蒙仲各和餘去歲笛字韻為壽，戲答二君）》劉克莊 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín xú zhòng huì fāng méng zhòng gè hé yú qù suì dí zì yùn wèi shòu, xì dá èr jūn
水龍吟（徐仲晦、方蒙仲各和餘去歲笛字韻為壽，戲答二君）

xíng cáng zì jué yú xīn, bù xiāo móu jí mén qián kè.
行藏自決於心，不消謀及門前客。
píng shēng mù yòng, zhù shū xuán yàn, guà guān zhēn bái.
平生慕用，著書玄晏，掛冠貞白。
dì jiǎng gū gāo, bié jiā jiǔ xī, yī qióng shuāng jī.
帝獎孤高，別加九錫，一筇雙屐。
gèng cì zhī chē fú, zuò zhī máo tǔ, yī xī zài huái ān guó.
更賜之車服，胙之茅土，依稀在、槐安國。
pín lǐng zhú gōng qīng zhí.
頻領竹宮清職。
yǎng fēi xiān yóu lóng wú jī.
仰飛仙、猶龍無跡。
yǔ shuí tóng qù, tiāo bāo xú jiǎ, fù yuán bān tè.
與誰同去，挑包徐甲，負轅班特。
cuō guò míng shī, qiě xún xiá yǒu, dù kāng yí dí.
蹉過明師，且尋狎友，杜康儀狄。
xiào xiè gōng kuàng dá, mù nián chuí lèi, tīng huán láng dí.
笑謝公曠達，暮年垂淚，聽桓郎笛。

網友評論

* 《水龍吟（徐仲晦、方蒙仲各和餘去歲笛字韻為壽，戲答二君）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（徐仲晦、方蒙仲各和餘去歲笛字韻為壽，戲答二君） 劉克莊)专题为您介绍：《水龍吟徐仲晦、方蒙仲各和餘去歲笛字韻為壽，戲答二君）》 劉克莊宋代劉克莊行藏自決於心，不消謀及門前客。平生慕用，著書玄晏，掛冠貞白。帝獎孤高，別加九錫，一筇雙屐。更賜之車服，胙之茅土，依稀在、槐安國 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。